Selviytyäkseen alaskalaisten on oltava rohkeita, kun he kulkevat uusilla mailla, tottuvat uuteen elämään ja oppivat kestämään kylmää talvea. Johnny Rolfe tarvitsee proteiinia, joten hän seuraa eläinten jälkiä ja saa karibun tähtäimeen. Chris ja Jessi Morse lähtevät polulta löytääkseen yhteyden sivistykseen. Pienriistaa ei ole, joten Rowlandien on etsittävä uusia maita elättääkseen perheensä.
Arktiset lämpötilat laskevat reippaasti pakkasen puolelle, joten Chris ja Jessi Morse yrittävät epätoivoisesti sulattaa lumenluontikoneensa. Johnny Rolfe taistelee kylmää vastaan saadakseen vettä. Rowlandien perhe koettaa pilkkiä saadakseen vielä kerran kalaa. Alex Javor kamppailee rakentaessaan pysyvämpää suojaa ennen kuin Deadman Lake -järven huonot olosuhteet vaativat seuraavan uhrin.
Alex Javor joutuu selvittämään virheensä ja etsii Deadman Lake -järveltä resursseja valmistautuessaan vaaralliseen kylmyyteen. Rowlandit seikkailevat hankkiakseen puita niiden varastojen tilalle, joihin eivät pääse tulvivien jokien takia käsiksi. Chris ja Jessi Morse laajentavat metsästysmaitaan rakentamalla uuden linjan. Johnny Rolfe valmistaa metsästyssukset metsästääkseen elintärkeitä karibuja.
Luontoäidin leikit eivät ole heikoille. Seuraavan sukupolven alaskalaisten on vastattava haasteeseen. Rowlandit jäljittävät outoja eläimen jälkiä, jotka kielivät perheeseen kohdistuvasti uhasta. Deadman Lake -järvellä Alex Javorin on sopeuduttava uuteen ympäristöönsä selvitäkseen raaoista olosuhteista. Chris Morse aikoo parantaa heidän elämänlaatuaan ja jättää Jessin yksin.
Sopeutuminen on ainut tapa, jolla seuraavan sukupolven alaskalaiset pysyvät hengissä kovissa arktisissa olosuhteissa. Johnny Rolfe suuntaa taas järvelle, jossa ei ole aikaisemmin onnistunut kalastamaan. Alex Javor rakentaa ruokavaraston karhujen hyökkäysten estämiseksi. Chris ja Jessi Morse etsivät vanhaa metsästysmökkiä. Rowlandit opettavat lapsilleen, miten selviytyä yllättävissä tilanteissa.
Alaskalaisten on käytettävä erikoisia menetelmiä selvitäkseen sivistyksen ulkopuolella. Alex Javor ottaa riskin jättipuun ja paleltumisen kanssa. Johnny Rolfe tekee tärkeää metsästystyökalua vähistä tarpeista. Chris ja Jessi Morse tekevät vaarallisesta tilanteesta luksusta, ja Roachin perhe hyödyntää perinnekonsteja saadakseen talvella kalaa.
Alaskalaisten on sopeuduttava ja keksittävä uusia asioita selviytyäkseen jatkuvassa muutoksessa olevassa arktisessa maisemassa. Chrisillä ja Jessillä on vaikeuksia löytää uutta kalastusaluetta talven proteiinitarpeisiin. Rowlandit valmistautuvat metsästämään. Sillä välin Roachien perhe hankkii kesäksi puita ja Johnny Rolfe luo varasuunnitelman työskennellessään pahimmassa pakkasessa koskaan.
Joet sulavat vauhdilla, joten Kaleb Rowladin on taisteltava vaarallisissa olosuhteista etsiessään tärkeitä rakennusmateriaaleja. Johnny Rolfe kulkee kauas eristyksissä olevasta perusleiristään etsiessään talveksi lihaa. Chevie Roachin on selvittävä logistisesta painajaisesta saadakseen valtava saha tundran poikki. Myöhemmin Chris ja Jessi etsivät hylättyä mökkiä, jossa on tärkeä työkalu.
