Margot tutustuttaa uuden ”tiimin” koirakavereita kaukaiselle Yukonin maatilalleen. Newfoundlandin syrjäisellä saarella Matty tekee suuren ratkaisun vanhan kotinsa kanssa. Billy kiirehtii korjaamaan huonokuntoisen kattonsa ennen kanadalaisen talven tuloa. Emilie ja Gilbert lähtevät erämaahan rakentamaan majaa, jonka he toivovat suojaavan heitä paikallisilta suureläimiltä.
Yukonissa Margot vie aloittelevan koiravaljakkotiiminsä ensimmäiselle monipäiväiselle pyyntimatkalle. Billy lähtee metsään etsimään perinteisempää tapaa elää maalla. Matty panostaa vanhan Newfoundlandin merenrantatalonsa kunnostamiseen, kun taas Emilie ja Gilbert hyödyntävät varhaista pakkasen tuloa ja lähtevät pyyntimatkalle etsimään tärkeää luonnonvaraa, joka talvehtii jään alla.
Margot ja hänen koirakaverinsa jatkavat uraauurtavaa ansastusseikkailuaan ja etenevät yhä syvemmälle Yukonin karuun erämaahan. Matty tarvitsee kipeästi rakennusmateriaalia saarella sijaitsevaan taloonsa ja lähtee merelle etsimään puutavaraa. Billy keskittyy korjaamaan yhden erämaan tärkeimmistä rakennuksista: ulkokäymälän. Emilie ja Gilbert vievät tyttärensä Annien ensimmäiselle metsästysretkelle.
Lämpötilan laskiessa Margot turvautuu koiriensa apuun puunkorjuun tehostamiseksi. Emilie ja Gilbert matkustavat syrjäiselle järvelle ja toivovat saavansa runsaasti ruokaa perheelleen. Billy haluaa tuoda valoa erämaahan ja alkaa rakentaa sähköverkosta riippumatonta energiajärjestelmää, kun taas Matty siirtyy sisätiloihin viimeistelemään uusinta, ja ehkä suurinta, rakennusprojektiaan.
Pientilalliset hyödyntävät pakkasolosuhteet, jotta selviytyisivät ja menestyisivät keskellä armotonta talvea.
Talven loppupuolella pientilalliset kaksinkertaistavat ponnistelunsa, kun he odottavat kevättä.
Kesä lähestyy, ja pientilalliset lisäävät ja laajentavat ponnistelujaan, kun he toivovat parantavansa suoritustaan lämpimämpiä säitä varten.
Kesä lähestyy, ja pientilalliset lisäävät ja laajentavat ponnistelujaan, kun he toivovat parantavansa suoritustaan lämpimämpiä säitä varten.
Olet siirtymässä pois osoitteesta www.natgeotv.com/fi. Sivusto, jolle olet siirtymässä, ei ole The Walt Disney Company Limitedin hallinnassa. Sivustolla noudatetaan sen omistajan käyttöehtoja ja tietosuojakäytäntöä.
Hyväksy
