Margot etsii Yukonin erämaasta täydellistä paikkaa uuden mökin rakentamiseen. Talvi lähestyy nopeasti ja Matty huomaa, että hänen kotitilansa Newfoundlandissa ei ole niin valmis, kuin hän oli toivonut. Billy turvautuu vanhanaikaisiin menetelmiin tehdäkseen uusia ja parempia ulkorakennuksia, ja Emile ja Gilbert ottavat ensimmäisen askeleen matkallaan rakentaa perheelleen koti metsään.
Yukonissa Margot löytää inspiraatiota mökinrakennushankkeeseensa epätodennäköisistä paikoista. Billy kiirehtii tekemään korjauksia kotiinsa, ennen kuin Kanadan talvi saapuu. Värikkään naapurinsa avulla Matty aloittaa uuden siiven rakentamisen Newfoundlandin mökkiinsä. Emilie ja Gilbert lähtevät Pohjois-Ontarion metsiin etsimään välttämättömiä resursseja heidän uutta pohjoista kotiaan varten.
Margot ja ”erityinen ystävä” tekevät viimeisen ponnistuksen saadakseen mökin valmiiksi ennen talvea. Lumimyräkän keskellä Billy lähtee erämaahan aloittaakseen sillanrakennuksen. Matty värvää menneisyydestään tutun avuksi ennen lähestyvää myrskyä. Emilie ja Gilbert tekevät vaarallisen matkan syrjäseudulle toimittaakseen arvokkaan lastin, joka on välttämätön heidän unelmakotinsa valmistumiselle.
Lämpötilan laskiessa Margot etsii lämpöä tehdäkseen kodistaan asuttavan. Billy tuo luksusta mökkiinsä kunnostamalla vanhan ulkorakennuksen. Emilien ja Gilbertin kestävyyttä ja suhdetta koetellaan heidän kiirehtiessä mökkinsä valmiiksi. Samaan aikaan Matty taistelee Newfoundlandin ankaraa talvea vastaan toteuttaakseen kunnianhimoisen "Hillbilly"-projektinsa.
Talven syövereissä Margot lähtee ansoille metsästämään arvokkaita turkiseläimiä. Pakkasessa pärjätäkseen Billy yrittää rakentaa kuumavesilämmitysjärjestelmän. Matty tekee mukavuuspäivityksiä laajennettuun Newfoundlandin kotiinsa. Emilie ja Gilbert pitävät taukoa mökin rakentamisesta ja keskittyvät turvaamaan perinteisen ja välttämättömän ravinnonlähteen.
Kevät saapuu, ja Margot lähtee etsimään karhua, mutta kohtaakin vielä mahtavamman luonnonvoiman. Billy hyödyntää lämpimämpää säätä ja tekee parannuksia mökkiinsä. Matty ottaa täysillä käyttöön "hillbilly"-tyylin suunnitellessaan takametsien pakastinta, ja Emilie ja Gilbert rakentavat "Shabotwanin", perinteisen rakennelman, jonka he toivovat valmistuvan ennen keväistä hanhenmetsästystä.
Margot käyttää hyväkseen Yukonin leudompaa säätä ja kokeilee muutamaa uutta erämaaprojektia. Matty kaivaa syvälle etsiessään vähemmän työlästä vesilähdettä, jotta hänen elämänsä erämaassa olisi "helpompaa”. Billy päivittää tilansa takametsässä muutaman nelijalkaisen ystävän saapumista varten, ja Emilie ja Gilbert lähtevät Ontarion erämaahan etsimään keväistä ravinnonlähdettä.
Olet siirtymässä pois osoitteesta www.natgeotv.com/fi. Sivusto, jolle olet siirtymässä, ei ole The Walt Disney Company Limitedin hallinnassa. Sivustolla noudatetaan sen omistajan käyttöehtoja ja tietosuojakäytäntöä.
Hyväksy
