Arktiset myrskyt tuovat mukanaan vuosikymmenen kylmimmän talven, mutta Pohjoisten valtateiden pelastajia eivät - 30 celsiusasteen pakkaset estä, kun he riskeeraavat omat henkensä auttaakseen vaarassa olevia kuljettajia. Etelässä Thord ja Björn kohtaavat yllättäviä uhkia pitääkseen alueensa. Overhallassa Jo Roger aikoo todistaa, että on pohjoisen kiistaton kuningas.
Kun lumimyrsky aiheuttaa kaaosta Norjan teillä, Thord ja tämän ykköstiimi taistelevat pelastaakseen linkkuun menneen kuorma-auton. Björnillä on ongelmia, kun lumeen tottumaton kuljettaja aiheuttaa jumin eikä pysty maksamaan. Kaukana pohjoisessa Jo Roger palaa hommiin loukkaantumisen jälkeen ja saa eteensä 57-tonnisen megakuorma-auton, joka uhkaa kaatua.
Björnin on yhdistettävä voimansa kilpailevan yrityksen kanssa pelastaakseen kuorma-auton, joka on osunut kallioon. Thordilla on vaikeuksia saada kaatunutta traktoria oikein päin. Kaukana pohjoisessa Ole Henrik vie tyttöystävänsä pelastamaan lumipenkkaan juuttunutta kuorma-autoa. Siitä tuleekin todella viileä treffi-ilta.
Kun lumimyrsky aloittaa vuosikymmenen kylmimmän talven, Thord koettaa pelastaa kuorma-auton, joka tukkii hankalan mutkan. Kuljettaja ei ota Thordin neuvoja kuuleviin korviinsa ja vaarantaa kaikkien hengen. Myrsky aiheuttaa Björnille ongelmia, kun linkkuun mennyt kuorma-auto tukkii tien. Pohjoisessa kuorma-auto täynnä kalaa syöksyy lumipenkkaan, joten Jo Rogerin on saatava se takaisin tielle.
Suojellakseen yritystään Thord ja Björn avaavat uuden tallin Hardangervidda-vuorelle. Björn lähtee pelastamaan kaaosta aiheuttavaa kuorma-autoa, mutta kuljettaja saa hänet hermostumaan, jolloin sormetkin ovat vaarassa. Kun Ole Henrik koettaa pelastaa linkkuun menneen kuorma-auton ja perävaunun, hurja yritys aiheuttaa ongelmia. Nyt nuoren hinausauton kuljettajan on pelastettava itsensä.
Poliisit painostavat Thordia pelastamaan kuorma-auton, joka tukkii tunnelia pikareitillä. Björn pelastaa kuorma-auton, joka on liukunut jäälle, mutta joutuu vaaraan, kun ohi ajava kuorma-auto menee liian läheltä. Kaukana pohjoisessa vinssi aiheuttaa Jo Rogerille ja Ole Henrikille ongelmia, kun he koettavat pelastaa onnettomuuteen joutuneen kuorma-auton.
Thord stressaa, kun pelastus epäonnistuu kolmannen kerran ja aika on loppumassa. Björn yrittää saada 46-tonnisen kuorma-auton ja perävaunun yhdistelmän penkasta, mutta ainut liikkuva osa on hänen oma hinausautonsa. Kaukana pohjoisessa Jo Rogerin pitää saada kaatunut kuorma-auto ja perävaunu takaisin oikein päin.
Thordin on taisteltava talven pahimmassa myrskyssä, kun pelastettavana on teräsputkia kuljettava kuorma-auto. Tor Steinar ottaa riskin saada pakkasenpuremia pelastaakseen kuorma-auton ja perävaunun, joiden jarrut ovat jäässä. Jo Roger koettaa pelastaa 35 tonnin kaivuria, joka on liukunut alas rinnettä. Äärimmäisen kylmä sää aiheuttaa laiteongelmia. Kun hauras metalli napsahtaa, hengenvaara uhkaa.
Thord stressaa, kun pelastus epäonnistuu kolmannen kerran ja aika on loppumassa. Björn yrittää saada 46-tonnisen kuorma-auton ja perävaunun yhdistelmän penkasta, mutta ainut liikkuva osa on hänen oma hinausautonsa. Kaukana pohjoisessa Jo Rogerin pitää saada kaatunut kuorma-auto ja perävaunu takaisin oikein päin.
