Kun talvi lähestyy Port Protectionia, asukkaiden on valmistauduttava siihen tai kärsittävä seuraukset. Peurakausi antaa Gary Muehlbergerille tilaisuuden säilöä lihaa tulevalle kaudelle. Stuart Andrews ja Dave Squibb yhdistävät voimansa kalastaakseen ruijanpallasta pakkaseen. Jethron menehtymisen jälkeen Curly kouluttaa uuttaa koiraa Kaakkois-Alaskan elämään.
Port Protectionin jokapaikanhöylä on yhtä älykäs kuin ovela. Hän on löytänyt mukavan paikan itselleen talossaan Alaskan erämaissa erilaisten rakentamiensa laitteiden ympäröimänä.
Alaskan kaukaisella saarella Port Protectionissa myötäeläminen luontoäidin kanssa on elinehto. Talven lähestyessä Gary Muehlberger kaataa valtavaa puuta saadakseen lisää polttopuita. Mary Miller saa yllättävän vieraan ollessaan hankkimassa tärkeää proteiinia mereltä. Curly Leech ja hänen uusi koiranpentunsa lähtevät ensimmäistä kertaa yhdessä hanhimetsälle.
Talvi valtaa pian Port Protectionin, joten asukkaiden on valmistauduttava raakaan vuodenaikaan. Stuart Andrewsin on kaadettava metsän jättiläinen, jotta pysyy lämpimänä.
Port Protectionin asukkaiden on saatava tärkeät tehtävänsä loppuun ennen talvea, joten he pyytävät usein apua perheeltä tai ystäviltä.
Kun syksy vaihtuu talveksi, Port Protectionin asukkaiden on sopeuduttava luontoäidin oikkuihin, jos he aikovat selviytyä. Gary Muehlberger lähtee metsään hankkiakseen arvokkaita näätäturkkeja.
Kun talvi hiipii Port Protectioniin, sekä nuorien että vanhojen asukkaiden on valmistauduttava rankkoihin päiviin tai kärsittävä seuraukset.
Kun talvi saapuu Kaakkois-Alaskaan, syrjäisen Port Protectionin kylän asukkaiden on selvittävä hengenvaarallisissa olosuhteissa.
Port Protectionin asukkaiden on selvittävä talven sydämestä vanhoilla konsteilla ja tiedoilla, joita he ovat kartuttaneet vuosien ajan.
Raa’an talvikauden aikana Port Protectionin asukkaiden on varmistettava kaikin tavoin, että he ovat turvassa. Vapaapalokuntalaiset Sam Carlson, Dave Squibb ja Stuart Andrew joutuvat pitämään hätätapausharjoituksen. Curly Leach opettaa Mary Milleria ansastamaan. Matt Carlson ja Kaylee Burk vievät tyttärensä etsimään tärkeitä resursseja.
