Port Protectionin veijarit ovat taas asialla. Veronica, Jiggy ja Dave Palmer hajottavat ja korjaavat padon varmistaakseen, että naapurit saavat vettä ja sähköä. Squibb auttaa Troyta ja Sarahia rakentamaan kävelyreitin talolleen. Curly ja Junior löytävät metsästäessään merkkejä mustakarhusta. Mattsin tytär Shipley palaa kaupunkiin kesäksi, ja he lähtevät Samin kanssa perheen kalastusretkelle.
Curly onnistuu karhunmetsästyksessä, ja nyt hänen on teurastettava saaliinsa. Troy ja Sarah kamppailevat saadakseen suuret vesisäiliöt ylös jyrkkää rinnettä. Jiggy ja Gale sekoittavat uusia kotitekoisia vieheitä pyydyksiinsä, kun he kalastavat lohta kaupallisesti. Oliver ja Breanna rakentavat uuden vuorovesinosturin, josta koko yhteisö hyötyy.
Port Protectionin asukkaat jatkavat elämäänsä keskellä kesän kiireitä. Samin ja Sarahin tuella Troy yrittää uudelleen keihästää pallasta. Squibb, Matt ja Terry Simpson tekevät hätähuoltotöitä Squibbsin laiturilla. Kun kalan hinta on alhainen, Carlilla on paineita maksimoida saaliinsa kaupallista myyntiä varten. Curly opettaa Oliveria kaatamaan valtavia puita täsmällisesti.
Port Protectionin asukkaat ryhtyvät auttamaan toisiaan. Naapurit Dave ja Mike auttavat Veronicaa kaatamaan vaarallisia puita, Squibb auttaa Oliveria ja Breannaa parantamaan kelluvaa valtakuntaansa, Curly tarkistaa kaupungin vesivarastot, ja Sam hyppää Gothicin kyytiin auttaakseen poikaansa Mattsia kauden viimeisessä lohijahdissa.
Port Protectionin asukkaat pitävät aina huolta rakkaista koirakavereistaan. Troy ja Sarah yrittävät hankkia Brutukselle terveellisiä lohiherkkuja, Veronica ja Carl rakentavat rampin, jotta vanha Sancho pääsee liikkumaan huonolla lonkallaan, Oliver ja Bree luovat Belleä ja Tiggeriä varten kävelyreitin kelluvan talonsa ympärille, ja Curly vie Juniorin sorsametsälle.
Curly käyttää myrskyjen välistä taukoa hyväkseen ja metsästää peuroja hedelmällisellä alueella, jonne hän ei ole päässyt pariin vuoteen. Troy tutkii uponneita veneitä ja etsii kadonneita aarteita. Veronica ja Terry uudistavat yhdessä Litzin jättämää puutarhaa. Sam ja Squibb saavat pyydystettyä enemmän pallasta kuin pystyvät käsittelemään.
Curlyn metsästysreissu päättyy jännittävään lopputulokseen, kun laukaus päätä kohti menee pieleen. Sam, Troy ja Terry kamppailevat epätasaisen maan kanssa rakentaessaan Troylle kylpyhuonetta. Sarah, Veronica ja Breanna etsivät marjoja harvinaista herkkua varten. Squibb työskentelee yksin rakentaakseen kotiinsa uuden terassin, sillä edellinen tuhoutui massiivisen myrskyn aikana.
Sam ja Matt Carlson lähtevät isän ja pojan metsästysretkelle. Breanna haluaa todistaa olevansa pätevä ja erkanee Oliverista löytääkseen itse oman metsäkauriinsa. Squibb auttaa Veronicaa kodin kunnossapidossa, kun he tyhjentävät tämän vanhan varaston. Terry auttaa Troyta ja Sarahia, kun he yrittävät saada vesijärjestelmän toimimaan.
Port Protectionin asukkaat valmistautuvat suojautumaan talven varalle. Curly auttaa Oliveria tuomalla upeita setripuita. Carl ja Morgan pyydystävät kauden viimeiset lohet. Veronica ja Terri keräävät ainekset maukkaaseen ateriaan, samalla kun Sam auttaa Troyta ja Sarahia tekemään suuren parannuksen heidän kotiinsa. Jiggy lähtee maalle ja yrittää kaataa hirven.
Samin halu hiljentää generaattorinsa sytyttää tulipalon, joka uhkaa polttaa hänen talonsa. Oliver, Curly ja Breanna yrittävät korjata Oliverin asuntovaunun, jotta he voivat kuljettaa puutavaraa Oliverin ja Breannan kelluvaan taloon. Squibb ja Dave Palmer yhdistävät voimansa rakentaakseen naapuri Terry Simpsonille talon kuivalle maalle. Ja Jiggy huomaa, miten hyvin hän osaa vietellä hirven.
Olet siirtymässä pois osoitteesta www.natgeotv.com/fi. Sivusto, jolle olet siirtymässä, ei ole The Walt Disney Company Limitedin hallinnassa. Sivustolla noudatetaan sen omistajan käyttöehtoja ja tietosuojakäytäntöä.
Hyväksy
