Painava pelastus. Talvikausi alkaa huonoissa merkeissä, kun lumimyrsky iskee Coquihallan valtatielle. Teiden aukaisijat tekevät traagisen löydön. National Geographic Channel
Missä rotaattori? Miehillä on välineongelmia siivotessaan valtatielle levinnyttä kaksoiskuormallista puutavaraa. National Geographic Channel
Myrskyä kaikkialla. Jamieta alkaa arveluttaa, onko sittenkään hyvä idea ottaa Brandon-poika mukaan. Kevin lähtee työpaikastaan ovet paukkuen. National Geographic Channel
Keltanokkaa koulitaan. Hidasoppinen ja lumimyrskyn aikana poissa ollut uusi kuljettaja Rob ärsyttää Jamieta. Noutokeikka on Robin viimeinen tilaisuus todistaa taitonsa. National Geographic Channel
Hengissä hinauksesta. Jamie ja Al kilpailevat "Coqin kunkun" tittelistä. Yksi Jamien uusista kuskeista kuulee, että läheinen ystävä oli menehtyä hinausonnettomuudessa. National Geographic Channel
Lumivyöryalue. Jamien tiimi saa kutsun Coq-valtatielle. Lumisade on niin sakeaa, että helikoptereiden on räjäytettävä ilmaa kirkkaammaksi pommeilla. National Geographic Channel
Perheyritys. Raskas pelastuskalusto kamppailee kaikkien aikojen hankalimman tapauksensa parissa: katumaasturi on vedettävä ylös 400 metriä kallioseinää. National Geographic Channel
Yin & Yang. Kevin ostaa kameran kuvatakseen romuja. Uusi harrastus alkaa häiritä työntekoa, ja apulainen Samy joutuu tekemään raskaat nostotyöt lähes yksin. National Geographic Channel
Kevään saapuessa Jamieta odottaa kerääntyneiden laskujen vuori. Kuluja on pakko leikata henkilökuntaa irtisanomalla.
Jamie joukkoineen kertaa parhaita ja pahimpia hetkiään yhdessä: loukkaantumiset, riidat, ja miksi he silti jatkavat yhdessä.
