Pelastustyöntekijät kohtaavat lukuisia uhkia vastatessaan avunpyyntöihin. Dawson Cityn vapaapalokunta on yhteisön ainoa puolustuslinja. Klondike Highwayn varrella helikopterimiehistöllä on kiire lumivyöryjen kanssa ja alkuperäiskansalaisjärjestö valvoo lajien ja ympäristön välistä tasapainoa. Yukonin pelastajilla on vastassaan pitkät välimatkat, niukat tarvikkeet, äärimmäiset lämpötilat ja armoton maasto.
Pakkaset koettelevat Dawson Cityä. Keskiyöllä -30 °C:ssa pelastajat saavat hälytyksen kuorma-autopalosta ja taistelevat liekkejä vastaan pelastaakseen kuljettajan. Pakkanen rikkoo putkia, ja Miken tiimi työskentelee myrkyllisen kaasuvuodon parissa. Samaan aikaan Klondike Highwayn yhteisöt jäävät ilman tarvikkeita lumivyöryn vuoksi, ja teknikko Colin joutuu keksimään uuden keinon avata reitti.
Dawson Cityn palokunta saa useita hätäpuheluita, ja yrittää pelastaa historiallisen rakennuksen ja perheen kodin. Päällikkö Mike valmistautuu suojelemaan yhteisöä ja sen historiaa pahimmalta. Lumimyrskyt koettelevat Whitehorsea, ja lumeen juuttunut moottorikelkkailija tarvitsee apua. Lentäjä Adam Fox pelastaa kelkan ja kuljettajan samalla, kun Ray yrittää pelastaa tieltä suistuneen ajoneuvon.
Jääpato on katkaissut syrjäisen West Dawsonin yhteisön yhteydet hätäpalveluihin ja jättänyt asukkaat loukkuun. Joen toiselta puolelta tuleva hätäpuhelu pakottaa päällikkö Miken ja tiimin painajaismaiseen tilanteeseen. Koska turvallisia reittejä ei ole, pelastaja Chrisin on kuljettava vaarallista jäätä pitkin. Whitehorsessa lumimyrsky hautaa ajoneuvoja, ja Ray pyytää lisäapua ajan käydessä vähiin.
Lumivyöryteknikoilla on kiire korjata syrjäinen sääasema ennen myrskyä. He suorittavat räjähdeoperaation, jolla pyritään poistamaan vaarallinen lumikasa Klondike Highwayn yläpuolelta. Dawson City on järkyttynyt menettäessään henkilön, johon he luottivat eniten turvallisuutensa takaamiseksi. Whitehorsessa Ray lähtee pelastusoperaatioon syrjäiselle ja lumiselle sivutielle, mutta jää itse jumiin.
Keväällä kaikki auttavat suojelemaan Dawson Cityä tulvalta. Palokunta vastaa hätäpuheluun, joka vaarantaa koko kaupungin. Kaksi vapaaehtoista pelastajaa lähtee erämaahan, mutta heidän taitonsa eivät riitä Yukonin maastossa. Siviili-ilmailun etsintä- ja pelastusyhdistys kohtaa vaaralliset lento-olosuhteet tutkiessaan kadonneen lentokoneen tapausta, ja avunpyyntö vie Rayn Yukonin takamaille.
Palokunta suojelee Dawson Cityä tulvilta. Viranomainen vastaa villibiisonilaumaa koskevaan hätäpuheluun Watson Lakessa ja epäilee, että joku harjoittaa laittomia toimia. Whitehorsen viranomaiset yrittävät napata salametsästäjän. Kwanlin Dunin alkuperäiskansalaiset tutkivat laitonta puunkaatoa ja roskaamista, ja Ray ja Doug auttavat metsästäjää, jonka ajoneuvo on rikkoutunut maastossa.
Olet siirtymässä pois osoitteesta www.natgeotv.com/fi. Sivusto, jolle olet siirtymässä, ei ole The Walt Disney Company Limitedin hallinnassa. Sivustolla noudatetaan sen omistajan käyttöehtoja ja tietosuojakäytäntöä.
Hyväksy
