Valkopäämerikotka valmistautuu vapauteen. Hylkeenpoikanen saa kuntoutuskaverin. Orpo karibu etsii uutta perhettä.
Kaksi orpoa hirvenvasaa totuttelee uuteen kotiinsa, merileijonaa rassaa pitkään kestävä raskaus ja nuori valkopäämerikotka saa tilaisuuden päästä vapaaksi.
Pelastetut hylkeenpoikaset, sinihaikara ja kolmijalkainen piikkisika uhmaavat todennäköisyyksiä ja tekevät Alaskassa luonnonsuojeluhistoriaa.
Nälkiintyneen merisaukon, joka on loukannut tassunsa vakavasti, kolmen liian pienen pöllönpoikasen ja yllätyksenä tulleen poron vasan on saatava lisää painoa pelastuakseen.
Merileijonan pentu opettelee uimaan. Valkopäämerikotka tuodaan ensiapuun. Hirvi kokee ensikertaa kiima-ajan.
Uusia haasteita pelastetuille ruskeakarhuille. Näykkivä hylje käy läpi kovan kuntoutuksen. Oudosti loukkaantunut kotka ja jumissa oleva korppi.
Paikallinen mustakarhu valmistautuu talviunille. Orvoksi jäänyt merisaukko saa pulloruokaa. Harvinainen haukka taistelee hengestään.
