Televisiossa ennennäkemätön, kauhea kuolemantapaus hajottaa Alaskan ruskeakarhun pennun perheen. Miten pentu pärjää harmaakarhujen valtakunnassa?