Ohjelman kuvaus
Kuvausryhmä matkustaa pohjoiselle napapiirille tutustumaan jääkarhuihin niin luonnollisessa elinympäristössä tutkimaan ihmisen haitallista vaikutusta jääkarhupopulaatioon. On loppusyksy, ja kesän maalla viettäneet jääkarhut palaavat jäälautoille saalistamaan kalaa ja hylkeitä. Jääkarhut eivät nuku talviunta, ja tässä maailmankolkassa talvet ovat pitkiä ja hyytävän kylmiä. Jääkarhujen on seurattava ikiaikaisia vaistojaan, jotta ne selviytyisivät seuraavaan kevääseen.