Yli 1 200 yksilön puhvelilauman on muutettava kolmen leijonalauman reviirin läpi tulvavesien ahdistamana pienellä saarella Okavangossa. Kun puhvelit pohtivat, miten ne pääsevät eteenpäin, leijonat reagoivat jokaiseen liikkeeseen. Joubertien kotoa Botswanasta tulee mahtava tarina puhveleiden ja leijonien selviytymisestä ja sopeutumisesta toisiinsa. Kertojana Jeremy Irons.