Ohjelman kuvaus
Kaksi merikarhun poikasta syntyy Uudessa-Seelannissa Eteläsaaren eri puolilla. Merikarhun ensimmäinen vuosi on vaaroja täynnä, ja poikasen on opittava nopeasti välttämään ne. Seuraamme poikasia niiden ensimmäisten elinkuukausien ajan.