Xakanaka-leijonien urospuoliset perilliset Tau ja Banda eivät automaattisesti menesty elämässään. Niidenkin on muiden nuorten urosten tapaan jätettävä laumansa ja selviydyttävä yksin vaeltaen. Ne eivät osaa saalistaa, ja nälkään nääntyminen on todellinen vaara. Taistelut laumanjohtajaurosten kanssa ovat opettavaisia, ja nuorukaisten on tukeuduttava toisiinsa. Pystyvätkö ne voittamaan vaikeudet ja valloittamaan itselleen oman valtakunnan?