Το νέο αφιέρωμα ερευνά μία από τις μεγαλύτερες καταστροφές της γαλλικής βιομηχανικής ιστορίας που συνέβη στις 21 Σεπτεμβρίου 2001. Μια τεράστια έκρηξη κατέστρεψε το χημικό εργοστάσιο AZF στην καρδιά της Τουλούζ, σκοτώνοντας 31 ανθρώπους και τραυματίζοντας χιλιάδες άλλους. Το National Geographic έχει αποκλειστική πρόσβαση και άγνωστες μέχρι σήμερα εικόνες και αυτό το αφιέρωμα θα μας οδηγήσει στα παρασκήνια του γαλλικού Τσέρνομπιλ.