Ο Μπέρτι φτάνει στο Σερενγκέτι καθώς ξεκινά η θεαματική μετανάστευση των γκνου. Είναι εδώ για να κινηματογραφήσει το γρηγορότερο ζώο ξηράς του πλανήτη: το τσίτα. Πλησιάζει μια μητέρα που φροντίζει τα μικροσκοπικά της μικρά και ένα νεαρό κοπάδι αρσενικών που κυνηγά με εκπληκτικό τρόπο ως ομάδα, και μαθαίνει για τις απρόσμενες προκλήσεις που αντιμετωπίζει το είδος.