Σύνοψη
Ο σερ Ράνουλφ Φάινς, «ο μεγαλύτερος εν ζωή εξερευνητής», και ο ξάδερφός του, ηθοποιός Τζόζεφ Φάινς, επανέρχονται στην αποστολή του Ραν το 1971 στη Βρετανική Κολομβία του Καναδά.
Ο Ράνουλφ Φάινς και ο ξάδερφός του Τζόζεφ ταξιδεύουν στην άγρια φύση του Καναδά και μέσα στα εκπληκτικά τοπία συζητούν για τη συναρπαστική ζωή του Ραν και την πρόσφατη διάγνωση του με Πάρκινσον.
Ανάμεσα στα βουνά και στην παρατήρηση φαλαινών, ο Ράνουλφ Φάινς και ο ξάδερφός του Τζόζεφ αναλογίζονται την επική ζωή του Ραν και τη νέα πρόκληση που καλείται να αντιμετωπίσει – το να ζει με τη νόσο του Πάρκινσον.