1212
Εισχωρήστε στον κόσμο της ζωής στην άγρια φύση, καθώς έξι άνθρωποι αντιμετωπίζουν τον χειμώνα μέσα στα δάση και τα έλη της Αμερικής.
Οι 'πρωτόγονοι' κάνουν φίλους στο δάσος για να διευκολύνουν τη ζωή τους στην άγρια φύση. Ο Derik ξαναβρίσκει τα μουλάρια του, ο Thorn πρέπει να χτίσει ένα μαντρί για τις κατσίκες και οι Tony και Amelia ελπίζουν ότι τα κοτόπουλά τους θα τους προσφέρουν υγεία και μια πηγή εισοδήματος.
Ο Colbert αντιμετωπίζει μια τραγωδία που έχει απίστευτες συνέπειες, ενώ οι Gabriel και Justin ετοιμάζονται για κυνήγι με βάρκα φτιάχνοντας ένα δόρυ.
Ο Gabriel παίρνει μέρος σε μια ινδιάνικη προσευχή βροχής. Ο Thorn φτιάχνει ένα γιατροσόφι από φυτά. Ο Colbert πηγαίνει σε μια αγορά στο βουνό για να πουλήσει δέρματα και ο Tony χρησιμοποιεί το κουφάρι ενός γουρουνιού για να φτιάξει ένα κολιέ για την Amelia.
Ο σκληρός χειμώνας επιτέλους τελειώνει, αλλά η αναζήτηση τροφής συνεχίζει να είναι δύσκολη. Ο Tony και η Ameli κάνουν χώρο για ένα καινούριο κοτέτσι.
Ο Thorn κυνηγά βατράχια με λόγχη. Ο Colbert προσπαθεί να σκοτώσει ένα ελάφι πριν έρθει ο χειμώνας. Οι Tony και Amelia βράζουν θαλασσινό νερό για να πάρουν το αλάτι που χρειάζονται για τη συντήρηση του κρέατος και ο Matt πηγαίνει για κυνήγι γαλοπούλας.
Ο Thorn προσθέτει άλλο ένα μέλος στην ομάδα του: μια κατσίκα, η οποία θα του προσφέρει φρέσκο γάλα γεμάτο πρωτεΐνες. Ο Colbert συνεχίζει να βιώνει τις συνέπειες της φωτιάς και στήνει καινούριες παγίδες.
Ο Colbert βάζει τον ανιψιό του να δουλέψει στην άγρια φύση. Ο μπαμπάς της Amelia μαθαίνει στην κόρη και στον γαμπρό του πώς να κυνηγούν γαλοπούλες. Και ο Thorn δείχνει στην κόρη του πώς να χρησιμοποιεί τόξο.
Ο Colbert αντιμετωπίζει την απειλή μιας τεράστιας πλημμύρας και επιχειρεί να κατασκευάσει ένα δεντρόσπιτο για να προστατευτεί από το νερό που ανεβαίνει.
Ο Thorn φτιάχνει ένα κελάρι για να εμποδίσει άλλη μια επίθεση αρκούδας. Ο Tony και η Amelia δημιουργούν ένα σύστημα για να διατηρήσουν τον κήπο τους ζωντανό και ο Derick εφευρίσκει ένα σύστημα φιλτραρίσματος του νερού.
Ο Colbert κλείνει την εποχή του κυνηγιού πιάνοντας έναν τελευταίο κάστορα και στέλνοντας τη γούνα του στη δημοπρασία γούνας της Βόρειας Αμερικής.
Ο Tobias περπατά χιλιόμετρα για να βρει νέα πηγή νερού. Ο Thorn φτιάχνει μια βάρκα για να κυνηγήσει κάστορες αλλά η αναζήτησή του απειλεί να τον αφήσει με άδεια χέρια. Ο Colbert καλείται να φτιάξει καινούριο κανό.
Ο Gabriel κυνηγά γαλοπούλες και οι Tony και Amelia φροντίζουν τις μέλισσές τους. Ο Thorn εντοπίζει φαγητό που έχει κλαπεί από μια αρκούδα και ο Colbert συνεχίζει να διδάσκει τον Christopher.
Με το καλοκαίρι να πλησιάζει, το εναλλασσόμενο περιβάλλον αρχίζει να επηρεάζει την καθημερινότητα στα δάση και στους βάλτους.
Εισχωρήστε στον κόσμο της ζωής στην άγρια φύση, καθώς έξι άνθρωποι αντιμετωπίζουν τον χειμώνα μέσα στα δάση και τα έλη της Αμερικής.
Εισχωρήστε στον κόσμο της ζωής στην άγρια φύση, καθώς έξι άνθρωποι αντιμετωπίζουν τον χειμώνα μέσα στα δάση και τα έλη της Αμερικής.
