88Ο πρώιμος ερχομός της εποχής των καταιγίδων προκαλεί χάος στην ομάδα καθώς ο Reed και ο Mike βρίσκουν πολύτιμα στοιχεία για το επικίνδυνο νέο κλιματικό καθεστώς που έχει αρχίσει να κυριαρχεί.
Καθώς η ομάδα επεκτείνεται βόρεια, το τέλος της σεζόν συμπίπτει με την εποχή των τυφώνων στη Φλόριντα, κάτι που οδηγεί τον Reed και τον Mike σε διαφορετικές κατευθύνσεις.
Στη διάρκεια μιας περιόδου καταιγίδων χωρίς προηγούμενο, ο Reed και ο Mike σπεύδουν να συλλέξουν πληροφορίες μέσα σε δύο καταιγίδες που προβλέπεται να δημιουργήσουν κατολισθήσεις κατά μήκος της αμερικανικής ακτής του Κόλπου του Μεξικό.
Φωτιές, μια χιονοθύελλα και μια καταιγίδα συμπίπτουν σε μια εβδομάδα ακραίων καιρικών συνθηκών καθώς ο Reed και ο Mike σπεύδουν να συλλέξουν πληροφορίες μέσα στον τυφώνα Σάλι.
Ο Reed και ο Mike κυνηγούν τους τυφώνες Δέλτα και Ζήτα και χρησιμοποιούν τον εξοπλισμό τους για να συλλέξουν πολύτιμες, σπάνιες πληροφορίες μέσα από αυτές τις καταιγίδες χωρίς προηγούμενο.