Δύο μωρά φώκιες, γεννημένες σε αντίθετες ακτές, πρόκειται να μάθουν τα μυστικά της επιβίωσης σε ακραία περιβάλλοντα.