Σύνοψη
Στο Εθνικό Πάρκο Ruaha της Τανζανίας, βρισκόμαστε στην περίοδο της ξηρασίας και χιλιάδες ζώα συγκεντρώνονται στην τελευταία πηγή νερού, στο Glade.
Στο Εθνικό Πάρκο Ruaha της Τανζανίας, βρισκόμαστε στην περίοδο της ξηρασίας και χιλιάδες ζώα συγκεντρώνονται στην τελευταία πηγή νερού, στο Glade.
Καθώς η ξηρασία συνεχίζεται στο Ruaha, ορδές ελεφάντων καταφτάνουν στο Glade. Βάζουν βαθιά στην άμμο τις προβοσκίδες τους για να βρουν καθαρό νερό - κάτι που αντιγράφει και η αγέλη του Glade.
Ένα ενήλικο αρσενικό καταφτάνει για να επανακαταλάβει τη θέση του ως αρχηγός και πατέρας. Τα μικρά μεγαλώνουν γρήγορα και υπάρχει ένα αρσενικό ανάμεσά τους το οποίο παίζει επικίνδυνα παιχνίδια όταν ενηλικιώνεται, προσπαθώντας να ζευγαρώσει με τα θηλυκά της αγέλης.