Τα μικρότερα πάντα στο σχολείο μαθαίνουν βασικές δεξιότητες ζωής και το πρώτο μάθημα στο πρόγραμμα σπουδών είναι το μάσημα μπαμπού. Είναι πιο δύσκολο από ό,τι φαίνεται. Ακόμα και το να το κρατήσουν σωστά αποτελεί πρόκληση για τα περισσότερα μικρά. Η ντροπαλή Κινγκ Γιανγκ το καταφέρνει πιο γρήγορα, αφήνοντας τον δίδυμο αδερφό της, τον Καν Γιανγκ, ανάμεσα στους τελευταίους της τάξης. Αλλά εκείνος έχει άλλα δυνατά σημεία και σύντομα ξεπερνά τους άλλους με τις ικανότητές του στην αναρρίχηση. Η «Βρομερούλα», όπως έχει ονομαστεί τρυφερά, είναι το πιο ήσυχο πάντα του σχολείου, αλλά είναι άριστη μαθήτρια όσον αφορά την ισορροπία. Είναι εσωστρεφής αλλά...
Τα μαθήματα στο σχολείο των πάντα γίνονται πιο δύσκολα. Τα πιο μικρά παλεύουν με φύλλα μπαμπού που είναι δύσκολο να φαγωθούν και προσπαθούν να σκαρφαλώσουν σε δέντρα μέσα στη βροχή. Το παιχνίδι τα μαθαίνει να διοχετεύουν την έμφυτη αδεξιότητα τους στο να εξελιχθούν σε ανθεκτικές αρκούδες. Τα μικρά αρχίζουν να σπάνε τον κώδικα των πάντα, δείχνοντας το καθένα το πραγματικό του πρόσωπο και τι επιφυλάσσει το μέλλον τους. Τα άγρια ένστικτα της Βρομερούλας ενεργοποιούνται, ενώ η εξωστρεφής και προσαρμόσιμη φύση του Καν Γιανγκ λάμπει. Ένα νέο ζευγάρι πάντα προετοιμάζεται για τη ζωή στο εξωτερικό, ενώ στη μονάδα μητρότητας, τα μικρά του βρεφικού σταθμού...
Ένα νέο τμήμα ξεκινά στη Σχολή των Πάντα και οι μητέρες καλούνται να αποδείξουν τις ικανότητές τους ως δασκάλες. Τα μικρά μαθαίνουν ότι το να κατέβουν από ένα δέντρο είναι πολύ πιο δύσκολο από το να ανέβουν. Οι μέρες με χιόνι ξυπνούν το παιχνιδιάρικο πνεύμα των ενήλικων πάντα, κάνοντας τα μαθήματα για τα μικρά ακόμα πιο δύσκολα. Ψηλά στα βουνά, ένα μικρό κάνει ένα βήμα πιο κοντά στη ζωή στην άγρια φύση.
