Στα προάστια του Σικάγο, ο Brad και η Katy αναζητούν έναν κάστορα που προκαλεί χάος σε μια ιδιωτική έκταση. Στο Τζάκσονβιλ, ο Ryan Boyd αφήνει ελεύθερη μια αποικία νυχτερίδων που έχουν κατασκηνώσει κάτω από τη στέγη ενός ιδιοκτήτη.
Τα αγριογούρουνα είναι τα όπλα μαζικής καταστροφής της Φλόριντα. Για να τα αποτρέψουν από το να καταστρέφουν αυλές και να εκφοβίζουν ιδιοκτήτες, πρέπει να μεταφερθούν γρήγορα αλλού. Ένα κογιότ εντοπίζεται κάτω από ένα σπίτι σε προάστιο του Σικάγο και δύο κροταλίες πιάνονται σε έναν κήπο στο Τούσον.
Ένας ασβός που παίζει κρυφτό στο Τούσον πρέπει να απομακρυνθεί επειγόντως πριν βρωμίσει ένα ολόκληρο πάρκινγκ. Μια αποικία νυχτερίδων προκαλούν χάος στη σοφίτα ενός προαστίου του Σικάγο και πρέπει οπωσδήποτε να απομακρυνθεί.
Στη Φλόριντα, ένα ρακούν πιάνεται στον φράχτη και προσπαθεί να αποδράσει. Μια αποικία καφέ νυχτερίδων στην Αλάσκα πρέπει να μεταφερθούν για να βγάλουν τον χειμώνα.
Στα προάστια του Σικάγο, ο Brad και η Katy κυνηγούν έναν κάστορα που προκαλεί χάος σε μια ιδιοκτησία. Στο Τζάκσονβιλ, ο Ryan Boyd ελευθερώνει μια αποικία από νυχτερίδες που είχε καταλάβει τη στέγη ενός σπιτιού.
Στο Τούσον, ο Jeff και ο Marc διασώζουν έναν ασβό που είχε παγιδευτεί ανάμεσα σε ένα υπόστεγο και σε έναν τούβλινο τοίχο. Στο Τζάκσονβιλ, ο Ryan στήνει παγίδα σε ένα μπόμπκατ που προκαλεί πανικό στα ζώα ενός αγροκτήματος.