Ως αρσενικοί απόγονοι των ισχυρών λιονταριών Κακανάκα, η επιτυχία του Tau και του Banda δεν είναι δεδομένη. Μόλις ενηλικιωθούν, εξορίζονται από την αγέλη όπως όλα τα νεαρά αρσενικά και πρέπει να επιβιώσουν ως νομάδες. Εξοστρακισμένα στην ερημιά, δεν γνωρίζουν πώς να κυνηγήσουν. Η επιβίωση είναι καθημερινό στοίχημα. Οι μάχες με τα αρσενικά της αγέλης τούς δίνουν σκληρά μαθήματα. Με τα όριά τους να δοκιμάζονται, οφείλουν να βασιστούν ο ένας στον άλλον. Μπορούν να υπερνικήσουν τους κινδύνους και να κερδίσουν το βασίλειό τους; Πρόκειται για ένα παιχνίδι υπερηφάνειας, με έπαθλο μια αγέλη.