1212
Οι Εβρίδες της Σκωτίας είναι το τελευταίο σύνορο ανάμεσα στην Ευρώπη και τον απρόβλεπτο Ατλαντικό. Ο Ewan McGregor αφηγείται τις ιστορίες των ζώων της περιοχής.
Τα περισσότερα χρόνια, ο χειμώνας είναι η πιο δύσκολη εποχή στις Εβρίδες, αλλά μερικές φορές, η άνοιξη αποδεικνύεται ακόμα πιο σκληρή. Μια τεράστια θύελλα χτυπά τα νησιά.
Απ' όλα τα δυτικά νησιά, οι Εξωτερικές Εβρίδες είναι οι πιο εκτεθειμένες στο απόλυτο μένος του Ατλαντικού. Τα ψαροπούλια βιάζονται να ταΐσουν τα πεινασμένα μωρά τους.
Ακολουθήστε τις δραματικές φυσικές δυνάμεις που αναπτύσσονται στις αινιγματικές Εβρίδες της Σκωτίας, καθώς τις κινηματογραφούμε μέσα σε μια περίοδο ενός χρόνου.