Sinopsis Stoljećima su Inuiti živjeli na zaleđenom oceanu. Sada, kad klimatske promjene tope morski led nevjerojatnom brzinom, a otvorena mora se iskorištavaju, ravnoteža između zajednice, zemlje i divljih životinja je ugrožena.