Sinopsis Stravično ubojstvo, kakvo vjerojatno još nije prikazano na televiziji, razdvaja obitelj mladunčeta smeđeg medvjeda s Aljaske i određuje mu šanse za preživljavanje u kraljevstvu divljih grizlija.