Za roditelje mladunaca koji žive u hladnim klimatskim uvjetima, osposobljavanje mladunaca za preživljavanje kao da nema kraja. Gledamo kako mladunac morža dobiva poduke iz plivanja, mladi zerdav uči loviti, a mladunci vidre izbjegavaju grabežljivce.