Sinopsis
U borbi s dugom mračnom zimom, novi naraštaj stanovnika Aljaske konačno gleda izlazak sunca. Nova sezona donosi teške priče ljudi koji su otišli na Aljasku u potrazi za boljim životom, ali u utrci s vremenskim nepogodama.
U borbi s dugom mračnom zimom, novi naraštaj stanovnika Aljaske konačno gleda izlazak sunca. Nova sezona donosi teške priče ljudi koji su otišli na Aljasku u potrazi za boljim životom, ali u utrci s vremenskim nepogodama.
Sljedeća generacija stanovnika Aljaske mora biti spremna za dolazak proljeća, pripremajući svoja imanja i štiteći svoje obitelji.
Nakon proljetnog otapanja snijega, sljedeća generacija utrkuje se s vremenom kako bi završila vitalne projekte lova i izgradnje prije nego što se vrati arktička zima.
Sljedeća generacija suočava se s proljećem na Aljasci. Svaka minuta je važna da bi se vrijeme iskoristilo na najbolji način.
Beskompromisni stanovnici Aljaske zbog nepoznatog se terena oslanjaju na prijatelje i obitelj dok se pripremaju za još jednu oštru zimu.
Dok se na Arktiku približava zima, najizdržljiviji stanovnici Aljaske moraju završiti građevinske projekte i loviti veliku divljač dok temperatura ne padne previše.
Idući naraštaj mora biti spreman za opasnosti i izazove koji proizlaze iz života u zabiti Aljaske.
Zima se bliži, a idući se naraštaj mora prilagoditi i naučiti lekcije o životu u zabiti Aljaske kako bi preživjeli još jedan dan.
Hladan, čvrst stisak zime ne smeta stanovnicima Aljaske koji lutaju zemljom u potrazi za hranom i brane se od grabežljivaca kako bi opstali.
Za preživjeti hladnu zimu i održati svoj način života, stanovnici Aljaske primorani su naučiti nove vještine kako bi izdržali najgore teškoće.
Preživljavanje zime na Aljasci zahtijeva znanje postavljanja stupica, ribolova, građenja i mehaničkih popravaka.
Nova generacija stanovnika Aljaske mora znati učiti iz prošlosti i gledati u budućnost dok se pripremaju za surove zimske uvjete.
Kako bi preživjeli, nova generacija stanovnika Aljaske i njihovi potomci moraju znati iskoristiti bogatu riznicu majke prirode.
U zabačenim područjima Aljaske nova generacija njenih stanovnika pronalazi nove načine da osigura hranu i druge potrepštine za razdoblje nemilosrdne zime.
Za preživjeti surovu zimu i održati svoj način života, stanovnici Aljaske moraju svladati nove vještine i izdržati smrtonosne nevolje.
Rješavanje problema, zaštita i očuvanje - ključne su stvari s kojima se bavi nova generacija stanovnika Aljaske.
Nova generacija stanovnika Aljaske mora se pripremiti za sve ono što im priroda stavi na put, neovisno o posljedicama s kojima se mogu suočiti.
Nova generacija odvažno se nosi sa smrtonosnom hladnoćom da bi zemlju i svoj način života održali u ravnoteži.
Kvarovi i veliki projekti iscrpljuju stanovnike Aljaske. Oni se moraju oslanjati na svoju inventivnost kako bi nadišli te izazove i opstali u pogibeljnim zimskim mjesecima.
Nova generacija se suočava s izazovima opasnim po život ne bi li preživjeli od onoga što im pruža zemlja.
Opstanak na Arktiku ovisi o pomicanju granica radi postizanja novih visina na rubu civilizacije.
Johnny Rolfe lovi karibue dok Cris i Jessi Morse naporno rade da osiguraju svježu vodu. U međuvremenu, Kaleb Rowland poučava svog sina vještinama preživljavanja, a Roacheovi odlaze u zimski lov na losove.
Millerovi pokušavaju uloviti jelena, Johnny Rolfe upotpunjuje svoj alat za preživljavanje, a Morse traži novo lovište. Poslije, Kaleb Rowland poučava sina osnovnim stvarima potrebnim za preživljavanje.
Sljedeći naraštaj stanovnika Aljaske mora prikupiti zalihe nužnih sredstava za život kako bi izdržali mračnu zimu.
Sljedeći naraštaj stanovnika Aljaske mora prikupiti zalihe nužnih sredstava za život kako bi izdržali mračnu zimu.
Izazovi opasni po život primoraju novi naraštaj na prilagodbu i nadilaženje teškoća. Johnny Rolfe neumorno traga za sitnom divljači da bi preživio; Chris i Jessi Morse suočavaju se s prijetnjama za život; Millerovi love riječne vidre…
Stanovnici Aljaske moraju domišljato iskoristiti vrijeme da bi osigurali sredstva za život prije nego bude kasno. Millerovi su u potrazi za kraljevskim lososom, Chevie Roach za krznom gorske kune, Johnny Rolfe u Brooks Rangeu čini život održivim…
Ništa ne može zaustaviti sljedeći naraštaj stanovnika Aljaske da osiguraju ključne zalihe hrane i drugih potrepština bez obzira na rizik.
S javljanjem proljeća na obzoru, istodobno se javljaju i novi izazovi za ruralne stanovnike Aljaske. Dobra priprema je stoga ključ uspjeha i opstanka duboko u negostoljubivoj divljini.
S nadolaskom proljeća, sljedeći naraštaj stanovnika Aljaske mora se prilagoditi svemu što im majka priroda ponudi jer će, u protivnom, snositi posljedice.
I dok se ledeni krajolik otapa, stanovnici Aljaske moraju se prilagoditi izazovima koji su pred njima.
Blagodati prirode izmjenjuju se s promjenom godišnjih doba. Sljedeći naraštaj stanovnika Aljaske nastoji ih optimalno iskoristiti, ali također biti svjestan i opasnosti.
Ni pakao ni nabujale proljetne vode neće zaustaviti novi naraštaj stanovnika Aljaske da obnove zalihe mesa neophodne za život i prikupe sve što im je potrebno iz riznice prirode.
Promjena godišnjih doba donosi rizike koje novi naraštaj stanovnika Aljaske tek treba iskusiti duboko u arktičkoj unutrašnjosti.
Dok temperature rastu, a grabežljivci se bude, stanovnici Aljaske moraju biti krajnje oprezni kako bi preživjeli.
S promjenom godišnjih doba novi naraštaj stanovnika Aljaske u potrazi je za darovima jeseni kako bi se pripremili za zimu.
Marljivi stanovnici Aljaske moraju unaprijed isplanirati snabdjevanje zalihama hrane da bi spremni dočekali jako hladne i mračne dane koji dolaze.
Prvi znaci zime pojavili su se na Aljasci i sljedeća generacija njenih stanovnika mora znati kako opstati ili će, u protivnom, trpjeti opasne posljedice.
Da bi preživjeli zimu, stanovnici Aljaske moraju naučiti nove praktične, inventivne vještine.
Sljedeća generacija se mora pripremiti da izdrži surove teškoće mračne zime koja je pred njima.
Sljedeća generacija stanovnika Aljaske koristi provjerene metode kako bi pribavili vrijedne resurse neophodne za preživljavanje.
Aljaska se budi dok mračna zima prelazi u proljeće, primorajući svoje stanovnike da djeluju brzo i odgovore na izazove kako bi preživjeli.
Novi naraštaj stanovnika Aljaske priprema plan preživljavanja dok temperature rastu i otapaju arktički krajobraz.
Usred ljeta stanovnici Aljaske preuzimaju na se veliki rizik kako bi osigurali ljetnu hranu i omogućili sebi blagostanje zimi.
Novi se naraštaj prilagođava ektremnim vremenskim uvjetima na Aljasci dok lutaju opasnim prostranstom u nadi da će pronaći nove izvore za život.
Zima je sve bliže, a Johnny Rolfe putuje kroz uzburkane vode u potrazi za vrijednim resursima. Chris i Jessi Morse upuštaju se u novi teritorij, a Rowlandovi štite svoja teško stečena drva za ogrjev.
Johnny pokušava prikupiti resurse iz oceana, dok Millerovi traže svježe meso. U međuvremenu, Rowlandovi istražuju novi izvor hrane, a Chevie Roach traži losove na ravnici.
Arktička jesen je pri kraju i zima kuca na vrata, a nova generacija Aljaskanaca već se priprema za nju.
Dok snijeg, led i olujni vjetrovi preuzimaju krajolik, Aljaskanci su u utrci s vremenom kako bi se pripremili za teške zimske mjesece koji su pred njima.
Nova generacija putuje prema izoliranim teritorijima kako bi prikupili ključne resurse koji im trebaju za tamnu i okrutnu predstojeću zimu.
Sljedeća generacija stanovnika Aljaske suočava se sa zimskim gnjevom majke prirode.
Stanovnici Aljaske suočavaju se s neplaniranim izazovima u divljini kako bi preživjeli i napredovali.
Arktičke temperature padaju ispod ništice, što otežava život stanovnicima Aljaske.
Stanovnici Aljaske koriste neortodoksne metode kako bi preživjeli oštru zimu.
Da bi preživjeli niske zimske temperature, stanovnici Aljaske primorani su isprobavati vještine preživljavanja korištenjem ograničenih sredstava iz okoliša.
Povezani sa svojom izvornom kulturom, obitelji Roach i Miller prenose znanje o lovu i skupljanju.
Iako su ekstremne hladnoće opasne za život, stanovnici Aljaske moraju istraživati divljinu svoje velike države kako bi mogli svakodnevno preživljavati teške uvjete.
Obitelji Roach i Miller na najbolji se način povezuju sa svojim drevnim nasljeđem, nastavljajući tradicije koje su se prenosile tisućama godina.
Kako se temperature sve više približavaju rekordnim brojkama, stanovnici Aljaske se svakodnevno moraju boriti protiv teških vremenskih uvjeta kako bi preživjeli na Artiku.
Kad temperature postanu rekordno niske, lokalno stanovništvo Aljaske mora poduzeti sve korake kako bih što bezbolnije preživjelo oštru klimu.
Ono što vreba duboko u divljini Aljaske nije za plašljive, a zima će staviti na kušnju svakoga tko se usudi preživjeti.
Stanovnici Aljaske moraju pronaći načine kako nadmudriti strašne vremenske uvjete ako žele zadržati svoj izolirani način života.
Stanovnici Aljaske koriste ograničene resurse za nabavku hrane i sredstava za preživljavanje na smrtonosnoj hladnoći.
Na temperaturama ispod nule nova generacija stanovnika Aljaske priprema se za izazove koji su pred njima.
Proljeće je sve bliže i mladi se stanovnici Aljaske bore kako bi izvršili potrebne zadatke dok se snijeg počinje topiti.
Osiguranje hrane tijekom surovih zimskih mjeseci na Aljasci daje sasvim drugu dimenziju preživljavanju. Dok jedni štite svoje zalihe od gladnih grabežljivaca, drugi smišljaju načine kako ih sačuvati i produžiti im vijek trajanja.
Za stanovnike ruralne Aljaske kraj zime i dolazak proljeća karakterizira period pun nade. Dok neki uživaju na prvim zrakama sunca, drugi istražuju nova lovišta.
Nova generacija stanovnika Aljaske bori se da preživi niske zimske temperature.
Pripremajući se za zimu, Kaleb i Brittany Rowland pokušavaju osigurati meso, dok se Chris i Jessi Morse bore s elementima kako bi osigurali samo najosnovnije.
Kako bi opstali u divljini, nova generacija stanovnika Aljaske isprobava po prvi put nove tehnike.
Nova generacija Aljaskanaca mora se prilagoditi kako bi preživjeli zimu. Chris i Jessi Morse bore se za ribu na rijeci Cosni, dok Rowlandovi moraju pronaći nove načine priskrbljivanja za svoju obitelj.
Nova generacija stanovnika Aljaske mora se boriti s opasnim grabežljivcima u zabačenoj divljini.
Ovo je zadnja šansa za započinjanje projekata prije tamne zime. Chris i Jessi Morse istražuju novu zemlju u nadi da će pronaći dovoljno drva za ogrjev, dok Rowlandovi visoko lete kako bi izvršili kritičan zadatak.
Nova generacija stanovnika Aljaske priprema se za slučaj najgoreg mogućeg scenarija duboko u divljini.
Dok se zimski led počinje stezati, Chris i Jessi Morse ratuju protiv agresivnog grabežljivca, dok Kaleb i Brittany uče četvrtu generaciju Rowlandove djece tehnikama preživljavanja.
Dok na Aljasci zima steže svoj stisak, sve je manje dostupnih resursa za preživljavanje oštrih atičkih elemenata.
Johnny Rolfe radi na zaštiti svog doma i zaliha hrane od grabežljivaca, dok Alex Javor izvodi bitne renovacije za očuvanje topline. Britney i Kaleb Rowland podučavaju svoju djecu kako prezervirati meso i očuvati životinje.
Chris i Jessi Morse moraju potražiti nove lokacije za izvor cijenjenog mesa za zimu, dok Michael Manzo stvara novu metodu treniranja pasa za vuču saonica.
Chris i Jessi Morse grade mobilnu kućicu kako bi proširili svoje lokacije za lov, a Rowlandovi grade saunu u nadi da će ostati zdravi, dok podižu svoju obitelj usred pandemije tijekom oštre zime.
Željan topline, Johnny Rolfe kreće u potragu za drvima za ogrjev. Alex Javor mora očistiti jedini put prema svojoj kolibi kako bi se pripremio za najgori mogući scenarij.
Dok Johnny odolijeva ledenim temperaturama kako bi osigurao presudno meso, Michael na jedini znani način trenira pse za vuču. U međuvremenu, Rowlandovi koriste staru tradiciju kako bi se utoplili.
Dok zima steže svoj stisak, Johnny pokušava uloviti kune, a Chris i Jessi grade uzletište kao poveznicu s vanjskim svijetom. U međuvremenu, Alex pokušava pribaviti neophodne proteine.
Michael odlazi u potragu za ribom, dok Johnny traži resurse na novim područjima. U međuvremenu, Jessi se sprema obraditi kožu ulova života, a Kaleb mora putovati rutom opasnom po život.
Dok se Rowlandovi trude istražiti nova lovišta, Alex i Sipsey kreću na novu ribolovnu ekspediciju. U međuvremenu, Michael saonicama putuje preko opasnog terena kako bi izgradio novi ribički kamp.
Nakon nezgode opasne po život, Chris i Jessi vraćaju se na mjesto događaja kako bi pokupili drva. U međuvremenu, Alexova riječna ekspedicija vodi do neočekivanog iznenađenja, a Michael gubi kontrolu nad saonicama koje vuku psi.
U zabačenom dijelu Aljaske njeni stanovnici pronalaze sredstva za život na zemlji kako bi osigurali svoj opstanak.
U pokušaju oslobađanja od društvenih normi, nova generacija Aljaskana mora naučiti preživjeti s vlastitim pravilima u oštroj klimi.
Dok se na Arktiku približava zimska sezona, oni koji žive izvan civilizacije moraju marljivo raditi kako bi prikupili sve neophodne resurse.
Stanovnici Aljaske grade i popravljaju svoja skloništa kako bi preživjeli oštre zimske uvjete.
Ljudi na Aljasci moraju izdržati oštru stvarnost zimske sezone kako bi postigli samostalnost koju traže.
Potreba za hranom odvodi stanovnike Aljaske do krajnosti dok tragaju za namirnicama po prostranstvu.
Za preživljavanje u zabačenoj divljini domorodci Aljaske koriste stare i nove načine prijevoza.
Dok se približava hladna, teška zima na Aljasci, Aljaskanci se u pokušaju preživljavanja moraju nositi s ekstremnim opasnostima, izazovima i teškoćama.
Aljaskanci moraju putovati uzduž i poprijeko kao bi preživjeli oštre elemente te regije.
Zima uzima sve jači mah, a stanovnici Aljaske moraju nadići prirodne izazove kako bi nastavili voditi svoje povučene živote.
Kako bi preživjela na Aljasci u mračnoj zimi i teškoćama, iduća generacija mora iskoristiti sve slabije zimsko sunce što više mogu.
Duboko u zagrljaju nemilosrdne zime, nova generacija stanovnika Aljaske mora osvojiti novo tlo kako bi dobili bitne resurse za preživljavanje.