16+16+Noć vještica u Detroitu. Ulični dileri vrebaju nove prilike u centru, u predgrađima dileri srednje klase opskrbljuju tulume, a obje skupine moraju izbjegavati patrole. Tijekom 48 sati "vražje večeri" kao da je sam vrag došao u Detroit.
Pornoindustrija i droga imaju reputaciju da idu ruku pod ruku. No nakon pojave HIV-a, setovi pornića u L.A.-u pod povećalom su više nego ikada. U ovoj se epizodi pojavljuju neka od najvećih imena u pornografiji, kakva ih dosad niste vidjeli.
Hip-hop, industrija vrijedna milijune, povezan je s drugom industrijom vrijednom milijarde: drogom. Reperi novcem od kokaina plaćaju vrijeme u studiju, promotor hip-hopa plaća repere novcem od droge. Ali ta veza ne završava zatvorom.
Uz neviđen pristup mreži kartela, preprodavačima, dostavljačima i dilerima te carinicima koji ih žele zaustaviti, kokainska dominikanska veza u New Yorku otkriva svaku kariku u lancu dolaska droge u Ameriku. Rijedak uvid u podzemni svijet droge.
J-Stax preprodaje meksički heroin programerima u Silicijskoj dolini. Zbog policijskih akcija njegovi se kupci okreću lokalnoj alternativi "methu". No na "meth" se lako navući. Možeš završiti kao Michael, kao beskućnik koji živi u straćari.
U Austinu u Teksasu, festivali su velik posao. Tisuće izvođača i više od milijun ljubitelja glazbe dolaze u svjetsku prijestolnicu glazbe uživo, a droge nisu daleko. S toliko potencijalnih kupaca natjecanje na ulici je žestoko.
Pittsburgh je preplavio heroin. Dileri iz sjene zarađuju bogatstvo. Na ulici je smrtonosna vrsta droge. Policija žestoko djeluje i tržište je u previranju. Duh je kralj droge u Pittsburghu. Svakoga tjedna u grad doprema velike količine heroina.
Serija "Droge" prvi put odlazi u Ganu i Nigeriju prateći kokain iz Perua novom rutom za Europu. Zapadna Afrika nestabilna je regija i porozne granice omogućavaju slobodno kretanje robe i ljudi što je ostvarenje sna za trgovce drogom.
Odsječen od Velike Jabuke, Staten Island predgrađe je triput veće od Manhattana u kojem živi samo pola milijuna ljudi. Ali idiličan način života na otoku je pod opsadom - svaki peti dan jedna osoba umre od predoziranja drogom.
Serija "Droge" prvi put odlazi u Australiju gdje je cijena fiksa viša negoli u većini ostatka svijeta zbog čega se Australci okreću jeftinom i opasnom stimulantu, kristalnom "methu", čiju proizvodnju i distribuciju kontroliraju motorističke bande.
Vancouver je proglašen najboljim mjestom za život u Sjevernoj Americi, ali grad ima i mračnu stranu. U bogatom predgrađu Surreyju dvije bande vode rat za premoć u trgovini kokainom, a noću ulicama patrolira policija u potrazi za krivcima za pucnjavu.
Kultura kokaina duboko je ukorijenjena na Wall Streetu, a neki će platiti više za najčišću dostupnu kvalitetu. Nova generacija brokera i trgovaca okreće se drogi zbog koje bolje rade svoj posao i to se pretvara u epidemiju.
U Tajlandu je epidemija ovisnosti izmakla kontroli. Najzastupljenija droga je metamfetamin zvan yaba, što na tajlandskom jeziku znači "ludi lijek". Prodaja droge kažnjava se smrću, ali to dilere nimalo ne obeshrabruje.
Proljetni su praznici, a među tisućama američkih studenata koji idu u Cancun u Meksiku ima ih kojima je samo jedno na umu: urokati se. Dva kartela monopoliziraju trgovinu drogom turistima. No neovisni dileri žele dio kolača i pritom silno riskiraju.
Zahvaljujući blažim zakonima o posjedovanju u Massachusettsu, studenti dileri poput Anubisa, Kanea i Stifflera zarađuju prodajom marihuane drugim studentima. No bliži se Nacionalni dan marihuane i policija je na većem oprezu.
Dva zatvora: jedan u Kaliforniji, drugi u New Jerseyju. Oba imaju najstrože regulative o drogi u SAD-u. No droga uvijek pronađe put. U Cali, kristalni met je droga izbora, a u Jerseyju vlada heroin. Čuvari i zatvorenici bore se za kontrolu.
Ova epizoda baca svjetlo na mračnu stranu trgovine drogom. Narkomani počinju uzimati drogu da bi popunili prazninu, no ne shvaćaju da ovisnost često vodi u smrt. Od dilera do krajnjeg korisnika nitko nije siguran, trgovina drogom uzima živote.
Praznici za neke znače druženje s obitelji i prijateljima. Za one koji trguju drogom to je vrijeme kad posao cvjeta. Ova epizoda bavi se porastom potražnje za drogama u vrijeme Mardi Grasa, Dana nezavisnosti i Silvestrova.
