6+6+
Tim je na Karibima kako bi otkrili navigaciju velikih mlatova tijekom migracija te koliko su prilagođeni životu u plićaku.
Ekipa otkriva velike tajne o životu grbavih kitova i gledaju kako majka brani mladunca u najžešćoj oceanskoj bitki.
Tim je na Azorima kako bi označili dubokomorskog diva, psa glavonje šesteroškrgaša, i saznali više o njegovim noćnim obrascima u potrazi za hranom u bezdanu.
Ekipa zaranja usred Atlantskoga oceana kako bi otkrila tajni život ulješura i otkrila čime se potajice hrane.
Na visokom Arktiku tim susreće grenlandskog kita, najdugovječnijeg sisavca, i grenlandsku psinu, najdugovječnijeg kralježnjaka.
Na visokom Arktiku tim se suočava s izazovom polarnog medvjeda kako bi shvatili što bi promjena staništa mogla značiti za njegovu budućnost.
