16+16+Zima je teška u hladnoj Norveškoj. Thord riskira život da bi ceste održao prohodnima tijekom oluje. Na sjeveru, Jo Roger i njegov sin Ole Henrik moraju se nositi s golemim količinama snijega.
Thord je proširio svoj teritorij, ali s time dolaze i nove prepreke. Na sjeveru, Jo Roger prepustio je vođenje tvrtke svome sinu Ole Henriku koji ima loš dan na poslu pokušavajući spasiti 22-tonski kamion koji prevozi jaja.
Nakon proširenja teritorija, Thord nailazi na potpuno nove izazove. Na sjeveru, Ole Henrik i Roger spašavaju poštanski kamion koji se otkotrljao u jarak.
U Norveškoj, blizu Arkitčkog kruga, zimi ima vrlo malo dnevne svjetlosti, ali spasilačke službe ne boje se mraka. Samo oni mogu održavati ceste prohodnima i spašavati vozila na zaleđenim cestama u sva doba dana.
Na sjeveru Norveške dva hrabra vozača kamiona za spašavanje imaju jednostavan posao koji nikada ne prestaje - moraju mrežu tisuća kilometara cesta održavati otvorenom 365 dana u godini.
Kao vozač kamiona za spašavanje na ledu, radite bez prestanka. Jedini je način da više budete s obitelji to da radno mjesto pretvorite u dom i mjesto za obitelj i prijatelje.
Na sjeveru Norveške brigada spasitelja zimi se svaki dan bori da ceste održava otvorenima. Najvažnija je kontrola štete, a ako prilikom spašavanja nešto unište, moraju to platiti.
Na jugu Norveške kopač težak 30 tona upao je u duboki jarak. To je logistički komplicirana misija i Thord zna da će trebati najbolje ljude da je uspješno obavi.
Na jugu Norveške ralica teška 40 tona probila je zaštitnu barijeru i odklizala na zaleđeno jezero. Bit će to najveće spašavanje kojeg će se Thord primiti ove sezone.
