16+16+Stižu mračni zimski dani pa žitelji Port Protectiona pune zamrzivače i dovršavaju važne poslove. Gary ide u lov na losove, a Jethro na patke i guske. Hans i Timbi love ribu za zimu. Amanda želi kuću-brod uvesti u luku. Dolazi golema oluja.
12+12+Žiteljima Port Protectiona prijelaz s jeseni na zimu znači promjene vremena i prioriteta. Curly pomaže Hansu i Timbi s prikupljanjem drva za ogrjev. Sam sa Stuartom odlazi na ribarenje. Mary vodi Amandu u prvi lov na jelene, a Gary u lov odlazi sam.
12+12+Nazire se zima. Zajednica se okuplja i pomaže onima kojima je pomoć najpotrebnija. Curly vodi Mary u lov na patke. Sam odlazi u lov na jelene sa sinom. Hans i Timbi odlaze u potragu za hranom za patke. Gary odlazi u potragu za drvom za ogrjev.
12+12+Zima dolazi. Sam i Stuart idu u lov na škampe, ali moraju napraviti vrše. Curly zarađuje s pomoću zamki. Lovi vidre čijim bi krznom mogao platiti popravak čamca. Amanda isto popravlja čamac. Hans i Timbi dobili su svjež losos pa grade pušionicu.
12+12+U Port Protectionu u tijeku su zadnje pripreme za zimu. Gary Muehlberger odlazi u lov. Mary Miller uči kako se ruši mrtvo stablo. Sam Carlson pravi peć za brod Amande Makar, a obitelj Porter radi na stazi za dovoz drva za ogrjev.
12+12+Gary Muehlberger priprema se za početak sezone lova klopkama. Sam Carlson priprema vrt za proljeće. Mary Miller lovi alpske kokoši, a obitelj Porter kupuje kamion za dovoz para koza.
12+Gary gradi sigurniji prilaz do svoje kuće. Mary testira naučene vještine prikupljanja drveta. Sam, Stuart i Squib vježbaju spašavanje, a Curly odlazi u Craig ostaviti smeće skupljano čitave godine.
Curly dolazi s motornom pilom pomoći Jiggyju čiju kuću ugrožava srušeno stablo. Sam Carlson i njegov sin traže školjke, a obitelj Porter priprema se za dolazak kozlića, ali u žurbi, Hans doživi nezgodu s motornom pilom.
Zajednica iskorištava neobično toplu zimu za dovršavanje potrebnih poslova. Hans i Timbi grade staklenik. Sam gradi eksperimentalnu farmu hobotnica. Gary Muehlberger odlazi u ribolov, a Curly priprema stupicu za kunu koja krade Marynu hranu.
Hans i Timbi prikupljaju kompost za staklenik. Sam i njegov sin Mattt pomažu Stuartu izvući potopljeni čamac. Curly odlazi u prvi ribolov na losose, a Mary zbog bolesti posjećuje liječnika.
