16+16+Gary Muelberger već dugo živi u Port Protectionu i vidio je sve. Ribar. Traper. Njegovi korijeni u Port Protectionu duboki su, a njegovo znanje o tome kako živjeti ovdje su bez premca.
„Katica za sve“ Port Protectiona oštrouman je i lukav. Od njegove kuće do naprava i uređaja koje je izgradio usput, pronašao je utjehu u divljini Aljaske.
Priča o Hansu i Timbisu utjelovljuje ono što vrijedan rad i zajednica mogu dati. Njihova odluka da izgrade zajednički vrt i spremnost da pomognu prijateljima u nevolji, osvjetljavaju postignuća zajednice Port Protectiona.
Amandina priča pokazuje kako stanovnici Port Protectiona primaju pridošlice i pretvaraju ih u samostalne stanovnike Aljaske.
Priča gradske djevojke Mary razbija norme. Teško je živjeti sam na Aljasci, puno toga se mora naučiti. Srećom, ona ima pomoć svih stanovnika Port Protectiona.
Dok jesen prelazi u zimu, stanovnici Port Protectiona moraju se prilagoditi na hirove Majke prirode ako žele preživjeti. Gary Muehlberger kreće u šumu kako bi pribavio vrijedno krzno kuna.
Zima dolazi, a mladi i stari stanovnici Port Protectiona moraju se pripremiti za teške nadolazeće dane ili će svi snositi ozbiljne posljedice.
Zima se spustila na jugoistok Aljaske, a stanovnici zabačenog sela Port Protection moraju se nositi sa smrtonosnim uvjetima u borbi za opstanak.
Stanovnici Port Protectiona preživljavaju sredinu zime koristeći stare metode i znanje prikupljeno tijekom godina.
Tijekom surove zime stanovnici Port Protectiona moraju dati sve od sebe. Članovi vatrogasnog društva provode protupožarnu vježbu. Curly uči Mary praviti zamke. Gary mora popraviti čamac. Matt, Kaylee i njihova kći u potrazi su za ključnim resursima.
