16+16+Nakon tragične smrti istaknutog člana zajednice, stanovnici Port Protectiona kreću naprijed s tugom u srcu.
12+Proljeće je i sve je u punom cvatu. Stanovnici Port Protectiona nailaze na nove prepreke, ali i na nove prilike.
12+Stanovnici Port Protectiona moraju biti domišljati kako bi nadmudrili Majku prirodu i preživjeli.
12+Dvije generacije se udružuju kako bi izgradile važno oruđe koje će im pomoći da sebi osiguraju budućnost u Port Protectionu.
12+Uz pomoć tradicionalnih, ali i inovativnih oruđa, stanovnici Port Protectiona trude se neumornim radom poboljšati život u nemilosrdnom okruženju.
12+Ljeto je na vrhuncu pa stanovnici Port Protectiona kreću u potragu za hranom na kopnu i moru kako bi se snabdjeli proteinima za zimu.
12+Uz pomoć lokalnog stanovništva, pridošlica započinje s izgradnjom svoje kolibe u zabačenom kutku Aljaske.
12+Stanovnici Port Protectiona trude se što prije izgraditi sklonište za najnovijeg stanovnika, prije nego što nastupi brutalna i neumoljiva zima.
12+Zima je sve bliže i stanovnici Port Protectiona moraju zajedno prionuti na posao kako bi izgradili nove domove i osigurali zalihe ribe.
12+Stiže zima i Matt kreće na mukotrpan put kroz silovite vjetrove, kišu i snijeg kako bi se domogao jelena koji će mu biti hrana tijekom dugih zimskih mjeseci.
12+Bre i Oliver, stanovnici Port Protectiona, moraju uloviti što veću količinu kraljevskog lososa za početak zime.
12+Stanovnici Port Protectiona, Matt, Sam i Carl, žure se prije prime osigurati opstanak Mattovog doma na vodi.
12+Stanovnici se okupljaju kako bi pomogli u poboljšanju infrastrukture i pružili pomoć susjedu koji se sprema za brutalnu i nemilosrdnu zimu.
Zima polako dolazi i Sam i Matt hrabro kreću u lov na velikoj hladnoći u svojoj posljednjoj misiji za jelene.
