Ponor: Uspon i pad nacista - Prva sezona
Ponor: Uspon i pad nacista - Prva sezona

Epizode
Sjeme nasilja, 1918. - 1922.
+Mržnja i želja za osvetom tinjali su u glavama Nijemaca. Sukob desničara i ljevičara pretvorio je Weimarsku Republiku u bure baruta. Mnogi su Nijemci smatrali da su židovi uzrok svih problema: moralne propasti, komunizma i gospodarskih nedaća.
Prevara i sumanutost, 1923. - 1928.
+Činilo se da su Hitler i njegov pokret eliminirani nakon propalog puča 9. studenoga 1923. godine. Pokret je bio zabranjen, a njegovi vođe zatvoreni. Na izborima 1928. Hitler i njegova stranka ostvarili su bijedan rezultat.
Demokracija bez demokrata, 1929. - 1933.
+Krajem 1920-ih u Njemačkoj je kiptjelo. Društveni prosvjedi prerasli su u rasistički i protužidovski pokret. Hitler i njegova stranka iskoristili su bijes za svoje ciljeve. Vidjet ćemo kako je svjetska kriza pogodila Weimarsku Republiku.
Rasna država, 1933. - 1934.
+Nakon požara u Reichstagu 1933., predsj. Hindenburg potpisao je dekret kojim je ukinuo slobodu govora. Hitler je na izborima osigurao većinu, a referendumi organizirani za njegovu korist pokazali su da ga Nijemci podržavaju.
Skriveno naočigled, 1935. - 1938.
+U listopadu 1934. Hitlerova vlada bila je stabilna, na očaj inozemnih kritičara. Većina Nijemaca podržavala je Hitlerovu agresivnu protužidovsku politiku. Na konferenciji u Evianu 1938. mnoge su zemlje bile ravnodušne prema židovskim izbjeglicama.
U plamenu, 1936. - 1940.
+Potkraj 1939. Wehrmacht je napao Poljsku. Pratile su ga snage SS-a, koje su imale samo jedan zadatak: ubiti poljske intelektualce. U ovom ćemo nastavku vidjeti kako je Hitler bez otpora naoružaju svoju vojsku i ostvario vojne planove.
Vrata pakla, 1941. - 1942.
+Dana 22. lipnja 1941. Hitler je napao SSSR. Cilj mu je bio onemogućiti Veliku Britaniju u Europi i otvoriti si životni prostor na istoku. U sjeni rata nacistički režim polako je počeo provoditi konačno rješenje židovskoga problema.
Genocid, 1942. - 1944.
+Uz Treblinku i Majdanek, Sobibor je bio jedan od logora operacije Reinhardt, nacističke kampanje ubijanja u sklopu koje je ubijeno gotovo dva milijuna ljudi. U logoru Auschwitz zatvorenike su iskorištavali kao radnu snagu.
Armagedon, 1943. - 1945.
+Nakon što su 1943. uništene sve civilizacijske tekovine, nacisti su planirali samoubojstvo na globalnoj razni. Stoga su počeli terorizirati vlastiti narod. Prokazivanja su pomogla relativnom malobrojnim pripadnicima Gestapa ugušiti svaki otpor.
Ravnanje računa, 1945. - 1948.
+Rat je završio 1945., ali to nije bio kraj nasilja. Preživjeli i pobjednici htjeli su okriviti Nijemce. Ponor u koji su Nijemci bacili svijet iznjedrio je zakone stvorene da zaštite čovječanstvo, a borba protiv barbarstva ojačala je demokracije.




