Sinopsis
Hazen Audel se vraća. U tri specijalne epizode putovat će kineskim provincijama Heilongijang i Yunnan. Pecat će ribu za veliku gozbu i putovati u skrivenu dolinu kako bi klanu Dulong odnio ponudu mira.
Hazen Audel se pridružuje plemenima u kineskoj dolini Dulong. Put ih kroz bujice i šume pune otrovnih zmija i medvjeda vodi na planine, po bilje i med koji brane rojevi pčela. Hazen se mora dokazati vratiti se s namirnicama.
Hazen Audel pridružuje se Biashi, posljednjem kineskom plemenu koje smije nositi oružje. Za inicijaciju će morati savladati vodenog bivola, kobre, strme doline i snažne vodopade te se u selo vratiti s ribljim ulovom.
Hazen Audel s Evenkijima u šumama unutarnje Mongolije uči loviti cijenjenog soba te ih štititi od medvjeda i risova. Hazen nakon nestanka dva soba u svom kanuu kreće u potragu i pritom se za preživljavanje oslanja na tradicionalne vještine.