16+16+
Vozač trkaćeg glisera u Idahu odgovara na poziv upomoć i suočava se s opasnostima rijeke ne bi li spasio prijatelja. Pilot na Aljasci mora hitno dostaviti lijekove, a u Montani kauboji tjeraju sebe i svoje životinje do same granice izdržljivosti.
U Montani ekipa mora dostaviti žive ribe do jezera prije negoli nestane kisik u akvariju. Na Aljasci, pilot mora dostaviti namirnice kamperima kojima su ponestale zalihe, a u Idahu vozač trkaćeg glisera pomaže u obnovi spaljene kuće. Hoće li uspjeti?
U Montani, Andy i Chuck se javljaju na SOS poziv prijatelja dijabetičara izgubljenog u divljini. U Idahu, vozač trkaćeg glisera nađe se u neobranom grožđu u srcu Hells Canyona. Na Aljasci, Rob odvodi tragača za zlatom u divljinu.
Rob, pilot na Aljasci prima poziv u pomoć od prijatelja. U Montani, Andy i Chuck voze uz vjetar da obave dostavu izvan naseljenog područja, a vozač glisera mora biti kreativan u pokušaju izvlačenja helikoptera iz Hells Canyona.
U Hells Canyonu, vozač glisera Brice noću vozi rijekom do ranča, gdje je njegova podstanarka Shelly uočila pumu. Na Aljasci prijevoznik Roger mora prijeći preko nestabilnog leda na rijeci da bi dostavio gorivo svojim susjedima.
U Skwentni na Aljasci, prijevoznik Roger trudi se izbjeći ozebline nakon kvara motornih sanjki na putu da pomogne nekim vrlo osebujnim osobama, a u Willowu, Jeff i Paul Hemann moraju dostaviti lijekove, no vođa čopora Charlie odbija suradnju.
Brice pomogne pri okotu 2 mazge i traga za zalihom propana za farmera. Vozači psećih saonica Jeff i Paul udruže se da po dubokom snijegu dostave vjetrenjaču u zabit. Roger računa na supruginu pomoć da dostavi zalihu hrane za utrku psećih saonica.
Na Aljasci Roger mora dostaviti namirnice obitelji koja živi 130 km daleko, ali kad zaglavi u divljini, problem rješava strpljivo i kreativno. U Hells Canyonu Brice sam odlazi prikupiti zalihu drva za zimu za starog pustinjaka.