Kao nasljednici moćnog lavljeg čopora Xakanaka, Tauu i Bandi uspjeh nije osiguran dolaskom na svijet. Mladi lavovi budu izgnani i moraju preživjeti kao nomadi. Ne znaju loviti. Glad je svakodnevica. Mogu li se izboriti za vlastito kraljevstvo?