Sinopsis Snimateljska ekipa putuje su subarktičke krajeve promatrati polarne medvjede u njihovom prirodnom staništu i štetan utjecaj čovjekova djelovanja na njihovu populaciju.