Sinopsis
Fotograf i biolog National Geographica, Ronan Donovan, putuje na Arktik gdje će pokušati što bliže prići slavnim bijelim vukovima.
Ronan Donovan, naš stručni vodič i fotograf National Geographica, vodi publiku na neobično istraživanje Arktika tijekom ljetnih mjeseci, kad dan traje bez prekida. U vrtu Arktika, koji se nalazi u vučjoj dolini, pokušava se približiti čoporu vukova.
Upoznajte obitelj arktičkih vukova koja živi i odgaja svoje mlade usred arktičke močvare.
Približava se zima i čoporu ponestaje hrane te trebaju ubiti novi plijen. Bijeli Šal vodi čopor u uspješan lov na tele mošusnog goveda i pazi da se štenci prvi najedu. Dok čopor sit spava, ona odšepa dalje i više se ne vrati.