Kad nakon žestoke borbe s mužjakom izgubi mladunče, Malika se mora suočiti s opasnim neprijateljima i loviti u nepoznatom. U očaju razvija nove lovačke tehnike i polako vraća samopouzdanje.