Sinopsis
Putujemo od Biskajskog zaljeva do vrhova Pireneja: plivamo s najvećim životinjama na svijetu i svjedočimo zimskom snu smeđih medvjeda. Motrimo izbliza europsku kunu i preobrazbu leptira; otkrivamo čudesna mjesta i stvorenja u prirodnom okruženju.