AllAllUz tek okoćeno siroče vidre, mladog bjeloglavog orla koji je ispao iz gnijezda i spašene lisice koje pripremaju za nadogradnju nastambe, nitko nema vremena za odmor.
Na Aljasci je proljeće i nasukani tuljani, bjeloglavi orlovi i mužjak šumskog bizona predstavljaju nove izazove za ekipe.
"Naši junaci zaštitari prirode s Aljaske imaju pune ruke posla. Tu je novorođena morska vidra, mladi ćelavi orao koji je ispao iz gnijezda i spašene lisice koje se spremaju na bolje stanište pa nitko nema mira."
Spašena morska vidra zamalo bježi iz požara, a jedna druga predstavlja problem za jedinstvenu sovu. Ekspedicija do divljeg bizona je ugrožena zbog vala vrućine koji prijeti krdu.
Neobjašnjiva ozljeda potresla je čopor vukova, tajanstveni morski pas iz dubina stiže u Sealife Center, a jednookom orlu treba ozbiljna pomoć.
Gavran je upao ribi u usta, tuljan je plivao kroz naftnu mrlju, a čuvar je upao prljavu losovu baru. Spašavanje životinja na Aljaski nije uvijek posao koji najugodnije miriše.
