2003 nyarán pusztító hőhullám érte el Franciaországot, szó szerint sokkolva az egészségügyi rendszert és a lakosságot. A különkiadás archív felvételek és megrázó vallomások segítségével mutatja be az orvosok és katasztrófavédők hősies életmentő harcát. A szakemberek tudására és 2003-as tapasztalataira valószínűleg a jövőben is szükség lesz, hisz Európát újabb, egyre erősebb hőhullámok fenyegetik a klímaváltozás következményeként.