Sokan azt gondoljuk, hogy többé-kevésbé ismerjük a holokauszt áldozatainak számát és a pusztítás valós mértékét, ez azonban nincs így. Sok millióan ugyanis nem a hírhedt haláltáborokban haltak meg, hanem távoli, ismeretlen kelet-európai erdőkben és mezőkön, ahol az áldozatokat egyszerűen agyonlőtték és jeltelen tömegsírokba temették. A megrázó epizódban egy tudóscsoport a legmodernebb technológia segítségével igyekszik felkutatni az emberi maradványokat és megbecsülni a holokauszt valódi dimenzióját.