A szélsőséges klímájú észak-finnországi vadonban nem könnyű életben maradni – még a barnamedvéknek sem... A Nat Geo Wild gyönyörű természetfilmje egy anyamedve mindennapos küzdelmeit tárja elénk, amint az elemekkel dacolva megpróbálja felnevelni bocsait. A család a téli álomból veszélyesen lesoványodva ébred, így egyetlen cél vezérli őket: a röpke tavaszt és nyarat kihasználva minél jobban feltölteni raktáraikat a következő tél előtt.