A Csendes-óceán egy távoli, közép-amerikai partszakaszán két nagyon különböző állat útjai keresztezik egymást – és az együttélésnek a jaguárokra és a tengeri teknősökre nézve is fontos következményei vannak. A gyönyörű film mese egy valószínűtlen szövetségről, melyben egy ragadozó a gyengébbik fél védelmezőjévé válik…