Ösztöneiktől hajtva évről évre gnúk és zebrák milliói indulnak útnak az esőfelhők és a friss legelők irányába a Serengeti végtelen síkján. Hősies vándorlásuk azonban veszélyekkel van kikövezve: a két legnagyobb akadályt a Grumeti és a Mara folyókon való átkelés jelenti számukra, melyek vizében krokodilok ezrei várnak a házhoz jövő lakomára. A két vízfolyás ragadozói mindazonáltal más és más taktikát követnek – vajon melyik módszer a hatékonyabb?