Epizódok

• A támadás

  +

  Amikor egy eltérített utasszállító repülőgép becsapódik a New York-i Világkereskedelmi Központ északi tornyába, elszabadul a pokol. Az epizódban többek közt tanúi lehetünk, amint megérkeznek a helyszínre az első tűzoltó egységek, és megkezdik a csapdába esett civilek evakuálását az épületből – valamint megismerünk egy önfeláldozó üzletembert, aki a saját testi épségét kockáztatva igyekszik megmenteni egy súlyosan sérült idegent. Amikor nem sokkal később egy másik repülőgép a déli toronynak ütközik, mindenki számára nyilvánvalóvá válik: Amerika támadás alatt áll.

• A déli torony

  +

  A Világkereskedelmi Központ déli tornyában tartózkodók sokkos állapotban nézik végig, amint az északi toronyba repülőgép csapódik, és az épület lángokba borul. Amikor pedig a déli tornyot is támadás éri, egyszerű kívülállókból maguk is áldozatokká válnak, akik kétségbeesetten igyekeznek menekülni a felső szintek poklából. Odalenn eközben sorra érkeznek a mentők, hogy az idővel versenyt futva harcba szálljanak a sérültek életéért.

• Az összeomlás

  +

  A rémálom nem ér véget a Világkereskedelmi Központ elleni repülőgépes támadásokkal. Egy harmadik repülőgép, a 77-es járat, a Pentagonba csapódik, a szintén eltérített 93-as járat pedig Washington felé veszi az irányt. És eközben New Yorkban összeomlik a lángokban álló északi torony, további halálos áldozatokat szedve…

• A felhő

  +

  A déli torony összeomlása nyomán olyan sűrű por- és füstfelhő lepi el a környéket, hogy a kavarodásban elveszítik egymást a túlélők és a családtagok. Kétségbeesett kutatás kezdődik a porfelhőben, melynek leülepedése után elérkezik a megkönnyebbülés, ill. – sajnos sokak számára – a gyász pillanata.

• Bajtársak

  +

  Az északi torony összeomlásakor számtalan ember az életét veszíti. Egy tűzoltóosztag azonban, mely a kritikus pillanatban az épületben tartózkodik, a csodával határos módon életben marad, és rádión kér segítséget. Bár az instabil romok közé életveszélyes vállalkozás behatolni, a mentőalakulatok azonnal munkába lendülnek.

• Megmentők

  +

  Az ikertornyok összeomlása után két egykori tengerészgyalogos és egy volt rohammentős bemerészkedik a romok közé, hogy túlélők után kutasson. Önfeláldozó munkájuk nem is marad eredménytelen: rábukkannak két rendőrtisztre, akik 15 méter mélyen várják, hogy megmentsék őket – egy olyan veszélyes és elzárt helyen, amelyet szemlátomást lehetetlen megközelíteni.