Epizódok

• A túlélés titka

  +

  Ha Alaszkában közeleg a tél, az őslakók számára minden perc egyre mozgalmasabb és értékesebb. Míg az Apassingok család a Bering-tenger jegére merészkedik tengeri emlősök elejtésében reménykedve, Tig Strassburg a folyók befagyását kihasználva prémvadásznak áll, Marvin Agnot pedig az unokaöccsét tanítja a túlélés mesterfogásaira. De vajon Joel Jacko túléli-e a hirtelen rátörő vihart?

  Következő vetítés

  május 19., vasárnap 16.00

  12+

  National Geographic

• Vadölők

  +

  Az állatok és az emberek egyaránt ismerik az ősi intelmet az alaszkai vadonban: Ha túl akarod élni a telet, töltsd színültig a kamrádat élelemmel. Míg Nalu és Chris a szárazföld belseje felé veszik az irányt rénszarvasok nyomában járva, John és Teresa Pingayak lékhorgászattal igyekeznek megoldani élelmezési gondjaikat, Evan Strassburg pedig medvelesre indul Tiggel és Dino nagybácsival. De mi lesz Jody és Jamey kutyakölykeivel?

  Következő vetítés

  május 19., vasárnap 17.00

  12+

  National Geographic

• A rénszarvasok visszatérnek, ugye?

  +

  Ha a természet ezernyi viszontagsága közepette életben akarnak maradni, az alaszkai vadon lakóinak minden akadályt le kell győzniük. Míg Tig Strassburg egy jávorszarvas bikát igyekszik becserkészni a lányával, Joel Jackónak kisebb termetű vadakra fáj a foga, Jody Potts-Joseph pedig nyestcsapdákat állít és a rénszarvasok visszatértét figyeli.

  Következő vetítés

  május 26., vasárnap 16.00

  12+

  National Geographic

• Az alkalmazkodás mesterei

  +

  Aki szoros kapcsolatban él a természettel, annak az évszakok legbolondabb szeszélyeihez is alkalmazkodnia kell. Míg Joel Jacko hidat épít egy nyílt vízfelület fölött, Marvin Agnot és unokaöccse, Justin Phillips prémes állatok után jár, Jody Potts-Joseph pedig a kutyáit idomítja a befagyott Yukon folyó jegén.

  Következő vetítés

  május 26., vasárnap 17.00

  12+

  National Geographic

• Ez a tél sose ér véget

  +

  A természetben bármelyik pillanatban meglepetés érheti az embert, s ilyenkor az új helyzethez való gyors alkalmazkodás élet és halál közt dönthet. Míg Tig Strassburg jávorszarvas-vadászatát egy farkasfalka zavarja meg, Marvin Agnot az idővel – pontosabban egy közeledő viharral – versenyt futva igyekszik megjavítani a házát, a madarak után járó Jody Potts-Joseph életét pedig sűrű hóesés nehezíti.

  Következő vetítés

  június 2., vasárnap 16.00

  12+

  National Geographic

• A vadonra hangolva

  +

  Alaszka őslakosai számára az apáik földjével ápolt szoros kapcsolat a siker záloga: ez ad nekik erőt, identitást és képességet a hosszú távú fennmaradásra ezen a zord, emberpróbáló vidéken. Míg Joel Jacko lékhorgásszal és fókavadászattal igyekszik megszerezni saját és családja betevőjét, Jody Potts-Joseph és Jamey Joseph nyestcsapdákat állítanak, Marvin Agnot és Glyndaril White pedig a közösségi üvegházukat szedik rendbe.

  Következő vetítés

  június 2., vasárnap 17.00

  12+

  National Geographic

• Szemek az éjszakában

  +

  Aki Alaszkában a földből, kizárólag a természet erőforrásaira támaszkodva szeretne megélni, annak olyan hatalmas és mély tudásra van szüksége, amit csak nemzedékek hosszú sora tud felhalmozni. Míg Tig Strassburg szembeszáll egy farkasfalkával a faluja és a közösség egy fontos élelemforrása megvédelmezése érdekében, Marvin Agnot az unokahúgaival polipok után kutat a tengerparton apály idején, Joel Jacko pedig faanyagot gyűjt a leendő háza számára.

  Következő vetítés

  június 9., vasárnap 16.00

  12+

  National Geographic

• Tradíció és innováció

  +

  Aki a természetben él, környezete legtitkosabb erőforrásait is hasznosítani tudja, rejtőzzön az a szárazföldön, a vízben vagy a levegőben. Míg Joel Jacko szélkereket épít világvégi otthona jobb energiaellátása érdekében, Marvin Agnot rákok után jár a dagállyal dacolva, Tig Strassburg pedig a hódcsapdázás mesterfogásait osztja meg lányával, Sophie-val.

  Következő vetítés

  június 9., vasárnap 17.00

  12+

  National Geographic

• A tavasz rítusa

  +

  Végre beköszönt a tavasz a sarkvidéken, ám nemcsak új életeket, új kihívásokat is hoz magával. Míg John Pingayak és Sonna Boy hófajdok után kutatva járják a tundrát, Tig Strassburg a lúdvadászat rejtelmeibe avatja be Evant, Jody Potts-Joseph és Jamey Joseph pedig – kihasználva a folyókat borító jég elolvadását – biztonságos helyet keresnek az építkezés megkezdéséhez.

• A tundra hazavár

  +

  Az alaszkai őslakók életében olyan fontos szerepet játszik a természet, hogy ha akarnák, se tudnák figyelmen kívül hagyni a törvényeit. Míg Teresa Pingayak visszatér a tundrára a lányaival, hogy madarakra vadásszanak, Jody Potts-Joseph egy felbőszült sebesült medve után kutat az erdőben, Joel pedig új kikötőt épít a hajója számára egy befagyott tavon – merőben szokatlan módszerekkel.

• A jövő építői

  +

  A nyár kivételes időszak az alaszkai őslakók számára: ilyenkor tudják feltölteni kimerült tartalékaikat a mögöttük álló nehéz hónapok után, és ekkor kell felkészülniük a hamarosan újra beköszöntő szűkös időkre. Míg a Pingayak család újjáépíti horgásztáborát egy pusztító vihart követően, Joel Jacko felújítja bőrkajakját, hogy fókára vadászhasson vele, Strassburgék pedig kihelyezik hálóikat, és füstölőházat építenek a reménybeli fogás számára.

• Unokáink földjén

  +

  Alaszka őslakói számára a szülőföld megőrzése és az utódoknak való továbbadása nemzedékek óta létfontosságú feladat és kötelesség. Míg Nalu és Daniel Apassingok megkísérelnek elejteni néhány fókát, Tig Strassburg kacsavadászatra viszi fiait ősei földjére, Joel Jacko pedig a téli szállása tetejét javítja meg. De vajon mire megy Marvin Agnot a laposhalakkal?

• A nyár gyümölcsei

  +

  Alaszkában a nyár későn érkezik és hamar ér véget – éppen ezért rendkívül értékes a természetközeli őslakók számára. Marvin Agnot életében kivételes szezon az idei: miután évtizedekig dolgozott fedélzeti munkásként, most előlépett teljes jogú halásszá. Joel Jacko ezalatt kacsavadászatra indul, Tig Strassburg és fia, Terrance pedig barakkházat építenek a család tinédzserei számára.

• Ősi hagyományok, új kihívások

  +

  A télre készülve Alaszka őslakói minden percét kihasználják az értékes nyárnak, mert csak így lehet esélyük túlélni a közelgő hideg időszak kíméletlen ostorcsapásait. Míg Gage és Avery Hoffman hódok után kutatnak a folyó mentén, Tig Strassburg és családja átállnak halfogó-üzemmódba, Marvin Agnot pedig az unokahúgának segít csirkeólat építeni. De vajon mi lesz szegény Jamey Joseph-fel a láncfűrészes balesete után?

• +

• +

• Otthon a természetben

  +

  A globális felmelegedés korában fokozottan érvényes az ősi törvény Alaszkában: alkalmazkodj, ha életben szeretnél maradni. Míg az Apassingok család nekivág a Bering-tengernek élelem után kutatva, Jody Potts-Joseph és családja jávorszarvas után jár, Tig Strassburg és fiai pedig egy rozsomákot igyekeznek elejteni. De vajon John Pingayak és unokája milyen sikerrel járnak a tundrán?

• A jövő bizonytalansága

  +

  A tavasz új lehetőségeket hoz Alaszka őslakosai számára – és új veszélyeket. Míg Marvin Agnot kalandos hegyikecske-vadászatra indul unokaöccsével, Justinnal, John Pingayak a túlélés mesterfogásaira okítja unokáját, Tig Strassburg pedig merész tervet szövöget: elhatározza, hogy hét gyermekével felkeresi ősei legendás horgászhelyét a tengerpart egy távoli pontján.

• Harcos szellem

  +

  Alaszka őslakói még ismerik a régi igazságot: A jövő építése a múlt megőrzésével kezdődik. Míg John Pingayak a családjának mesél népük ősi hagyományairól, Joel Jacko egy hagyományos húsfüstölőt épít, Tig Strassburg pedig hódcsapdát épít némi friss hús reményében. De vajon Jody-nak sikerül-e elejtenie a vágyott rénszarvast a falu számára?

• A család ereje

  +

  Megkezdődött az olvadás, ami számtalan új lehetőséget kínál Alaszka őslakói számára – és még több munkát… Míg az Apassingok család száz kilométert utazik, hogy madarakra vadásszon, Marvin Agnot és Glyndarial White laposhalat fognak tradicionális módszerekkel, Tig Strassburg pedig megpróbálja medvebiztossá tenni a házát a gyermekeivel.

• Kapitány és fókavadász

  +

  Beköszöntött a tavasz Alaszkában, s az őslakók minden percét igyekeznek kihasználni az értékes, egyre hosszabbodó nappaloknak. Daniel élete fontos pillanathoz érkezett: ünnepélyesen átadja fiainak a kapitányi és fókavadászi tisztséget a hajóján. Joel ezalatt beveti magát a vadonba, hogy felújítsa apja régi házát, Marvin pedig kagylót gyűjt a parton a dagállyal dacolva.

• Éjféli nap

  +

  Azokban a nyári hetekben, amikor a nap nem nyugszik le, az alaszkai őslakók kis túlzással lemondanak az alvásról, hogy minél jobban kihasználják a rendelkezésükre álló értékes időt. Míg Tig Strassburg vadászni viszi három legidősebb gyermekét, Joel Jacko egy rönkház megépítésén dolgozik, Jody Potts-Joseph pedig elszoruló szívvel szembesül a Yukon fogyatkozó halállományának következményeivel.

• A múlt üzenete

  +

  Alaszka őslakóinak két fontos fegyverük is van a túlélésért vívott harcban: őseik hagyományai és a közösség ereje. Míg Jody Potts-Joseph vízimadarakra vadászik a férjével, Jamey-vel, Marcella Amodo-White lazacot fog a családjával a Kodiak-sziget öbleiben, Tig Strassburg pedig emléket állít egy elhunyt barátja számára.

• Erős alapok

  +

  Alaszka őslakói mindent elkövetnek érte, hogy a családjuk és a közösségük ne szűkölködjön semmiben – éppen úgy, mint ahogy felmenőik tették ezt ugyanezen a földön évezredeken át. Míg Chris és Nalu Apassingok madarakat igyekszik elejteni a tenger haragjával dacolva, Marvin Agnot apja sírjának felújításán dolgozik, John és Teresa Pingayak pedig alapot épít leendő családi házuk számára.

• Múlt és jövő között

  +

  Alaszkában nincs lehetőség elkényelmesedni: aki itt életben akar maradni, annak folyton küzdenie kell a természettel. Míg Daniel Apassingok gyermekei lazachalászatra indulnak, Tig Strassburg jávorszarvasra vadászik a fiával és unokaöccsével, Jody Potts-Joseph-t pedig nagy öröm éri: csatlakozik hozzá a lánya, Quannah, hogy megpróbáljon maga is az ősök földjén boldogulni.

• Természetesen

  +

  Alaszkában egyetlen módon lehet hosszú távon életben maradni: a környezettel tökéletes egyensúlyban, azaz természetesen. Míg Tig Strassburg a jávorszarvas-vadászat rejtelmeibe avatja be a lányait, Jody Potts-Joseph hazatér a szülőfalujába, Eagle-be, Marvin Agnot pedig a laposhalfogási képességeit csillogtatja a testvére, az unokahúga és annak lánya előtt.

• Ősök földjén

  +

  Alaszka őslakói tudják, hogy csak annak van jövője, aki tiszteletben tartja a múlt értékeit, így mindent megtesznek érte, hogy maradéktalanul továbbadják tudásukat a gyermekeiknek. Míg John és Teresa Pingayak fókavadászatra indulnak lányaik társaságában, Tig Strassburg és Louise Moses a halászháló kivetésére okítják gyermekeiket, Marvin Agnot pedig a szarvasvadászat rejtelmeibe avatja be az unokahúga lányát.

• Széllel szemben

  +

  A Merbok tájfun pusztítása után Alaszka őslakói megkísérlik újrakezdeni az életüket. Míg John és Teresa Pingayak a táborhelyükre utaznak, hogy felmérjék a károkat és újraépítsék a hajlékukat, Daniel és Nalu Apassingok a hajójukat pofozzák helyre, hogy aztán a fókavadászatban keressenek vigasztalást. De vajon Tigéknek sikerül-e nyulat fogniuk ötletes csapdáikkal?

• Farkas a faluban

  +

  A hideg és sötét tél közeledtével Alaszka őslakói az idővel versenyt futva igyekeznek felkészülni a szűkös időkre. Míg Tig Strassburg egy, a faluban portyázó magányos farkas nyomába ered, Joel Jacko elkeseredetten küzd egy utolsó jávorszarvas elejtéséért, az Appassingok család tagjai pedig a tél első viharára igyekeznek felkészíteni az otthonukat és a lelküket.

• A jég alatt is megél

  +

  Alaszka őslakói folyatják harcukat az életben maradásért a mostoha időjárás, az éhes ragadozók és a szigorú törvényi szabályozások kihívásai közepette. Míg Joel Jacko szembenéz egy veszélyes, az embertől semmiféle félelmet nem mutató medvével, Tig Strassburg és Louise Moses a folyó jege alatt igyekeznek halat fogni, az Apassingok család pedig a Bering-tengeren veti ki a hálóját. De vajon Marvin Agnot-nak sikerül-e elegendő királyrákot gyűjtenie szerettei részére?

• A föld és a tenger népe

  +

  A föld és a tenger máig kulcsfontosságú szerepet töltenek be az alaszkai őslakók életében. Míg Jody Potts-Joseph az anyaföldre támaszkodva biztosítja az élelmet és a meleget a gyermekei számára, az Apassingok családnak a Bering-tenger jelenti a megélhetést; Marvin Agnot pedig a dagályra hagyatkozva látja el övéit ennivalóval távoli falujában.

  Következő vetítés

  június 10., hétfő 09.00

  12+

  National Geographic

• Vékony jégen

  +

  Alaszka őslakói napjaink gyorsan változó világában is ragaszkodnak őseik hagyományaihoz és életmódjához. Míg az Apassingok család tengeri emlősöket igyekszik elejteni a Being-tengeren, Jody Potts-Joseph és fia, Denali beveti magát a hegyek közé rénszarvasok nyomában járva – Marvin Agnot pedig hófajdvadászatra viszi az unokaöccsét, Glynt.

  Következő vetítés

  június 11., kedd 09.00

  12+

  National Geographic

• Kemény természet

  +

  Az alaszkai őslakosok évezredek óta szoros kapcsolatot ápolnak a természettel, és a tradícióit a mai generációk is folytatják. Míg Steven Strassburg és Louise Moses a sarkvidék erőforrásainak és természeti kincseinek felelős használatára tanítják a gyermekeiket, Jody Potts-Joseph fákat dönt ki egy kunyhó építéséhez, Joel Jacko pedig apja távoli csapdázó helyére tart szárazföldön és tengeren át.

  Következő vetítés

  június 12., szerda 09.00

  12+

  National Geographic

• Tökéletes egyensúlyban

  +

  A dermesztő téli fagyban Alaszka őslakói mindennapi küzdelmet vívnak a túlélésért az elemekkel. Míg Marvin tengeri sünök után kutat a fövenyen apály idején, Daniel és Chase uszadékfát gyűjtenek, hogy legyen mivel fűteniük a garázsukat; Tig és Louise pedig jávorszarvasra vadásznak a kamrájukat hússal feltöltendő.

  Következő vetítés

  június 13., csütörtök 09.00

  12+

  National Geographic

• Hideg fogás

  +

  Alaszka őslakói számára a legnehezebb helyzetben is van kiút, hisz mindig számíthatnak a felmenőik által rájuk hagyományozott tudásra – és persze a természetre. Míg Tig Strassburg a lékhorgászat rejtelmeibe avatja be a lányait, Jody Pott-Joseph utat tör a hóba a kutyafalkájával vészhelyzet esetére; Marvin Agnot pedig fa után jár a közössége számára.

• A magányos farkas

  +

  A tél kihívásokat és lehetőségeket egyaránt bőven tartogat az alaszkai őslakók számára. Míg Daniel és Chris a Szent Lőrinc-szigetet járják táplálék után kutatva, Joel ragadozóba botlik a háza közelében, Jody pedig csapdákat állít téli ruhákhoz való prém reményében.

• Az alkalmazkodás mesterei

  +

  Az időjárás és az állatok vándorlási útvonalainak megváltozása nagy kihívás elé állítja a természettel szoros kapcsolatban élő alaszkai őslakókat. Míg Jody mennyhalra horgászik a Yukon folyón, Tig és fiai a közösség idősebb tagjai élelmezéséről igyekeznek gondoskodni, Daniel és Chase pedig a Bering-tengert járják rozmárra vadászva.

• A közösség ereje

  +

  Alaszka őslakóinak egy esélye van a megmaradásra: ha foggal-körömmel őrzik az ősök tudását, életmódját és kultúráját, ha úgy élnek, vadásznak, építkeznek és ünnepelnek, mint ők…