12+12+
A Cranmer-család a világ egyik legnagyobb antikfegyver-kereskedését működteti, raktárukban a tankoktól a gépfegyverekig és a pisztolyoktól az ágyúkig szinte minden tárgy megtalálható, ami háborúval kapcsolatos. Az epizódban az apát és a fiút – mint mindig – nagy munkában találjuk: Chris és Alex többek közt ellátogatnak egy gépfegyver-fesztiválra; részt vesznek egy lenyűgöző D-nap rekonstrukción; és próbára teszik tudásukat egy viktoriuánus kori lövészversenyen is. A vállalkozás mindezzel együtt könnyen lehet, hogy csődbe megy, mert Chris képtelen ellenállni a drága antik pisztolyoknak…
Az epizódban az antikfegyver-kereskedés két tulajdonosa, Chris és Paul tüzetes vizsgálatnak vet alá egy polgárháborús ágyút, Alex pedig szemet vet egy második világháborús dzsipre – újabb szöget verve a harmonikus apa-fiú kapcsolat koporsójába…
Az indulatok a magasba hágnak, amikor Christian jól teletömött pénztárcával Európába utazik, hogy kissé körülnézzen a vén kontinens antikfegyver-piacain. Alexet a hír hallatán kiveri a víz, mert tapasztalatból tudja, hogy mit jelent ez: apja nem fog tudni ellenállni a kovás puskáknak, és minimum 70 ezer dollárt otthagy az óceán túloldalán... A fegyelmezetlen ős móresre tanítása érdekében ördögi tervet eszel hát ki: elhatározza, hogy elcsórja és 50 ezer dollálért eladja apja díjnyertes, hőn szeretett 18. századi ágyúját...
Amikor a vevők elkezdenek elmaradozni, és a bevétel annyira megcsappan, hogy már-már csődtől kell tartani, Alex végső elkeseredettségében új marketingtechnikák után néz. Ennek keretében többek közt elrepül Texas-ba, meglátogatandó egy százezer tagot számláló cowboy-lövészklubot, Christ-t pedig elküldi egy speciális haditalálkozóra, ahol a legmegszállottabb fegyverőrültek a második világháború egyes epizódjait játsszák el újra.
Apának és fiúnak egyaránt a fegyverkereskedés sikeres működtetése a leghőbb vágya, ez azonban korántsem garancia a súrlódásmentes kapcsolatra. Sőt… A legújabb konfliktus abból sarjadzik, hogy Alex titokban eladásra kínálja apja legkedvesebb antik pisztolyait, melyeket, legnagyobb meglepetésére, valaki azonnal meg is vásárol. Az ügylet miatt kitörő családi háborúhoz ráadásul kis híján valódi fegyverdörgés társul, lévén Chris-ék felfedezik, hogy az udvaron tárolt – csövükkel az épület felé néző – ágyú egyike meg van töltve, és bármikor elsülhet… Vajon sikerül-e hatástalanítani a vállalkozást veszélyeztető időzített bombákat?
Az Arizonában évente kétszer megrendezett Big Sandy Shoot egy olyan esemény, ahonnan Alex semmiképpen nem hiányozhat, hisz az USA szinte valamennyi gépfegyver-bolondja itt van. Vajon sikerül-e zsíros üzleteket kötnie, míg odakinn a sivatagos lőtéren ropognak a fegyverek? És, visszatérve a családi áruházba, képes-e jó kapcsolatokat kiépíteni a japán kollégákkal, s ezáltal betörnie a távol-keleti ország piacára? És mit szól ehhez a kedves papa, aki eddig minden efféle törekvésének keresztbe tett?
Alex erőfeszítései az üzletmenet fellendítésére végre meghozzák gyümölcsüket: Floridában összeakad egy dúsgazdag gyűjtővel, aki hajlandó lenne akár 40 ezer dollárt is megadni egy ritka, mindössze három példányban létező puskáért. A zsíros üzlet létrejöttének azonban van egy feltétele: a milliomos ragaszkodik hozzá, hogy Alex hozzon rendbe egy 120 ezer dolláros ágyút, mely a tudomány jelenlegi állása szerint megjavíthatatlan.
Alex egy szép tervet dédelget magában: kisebb vagyonért szeretne megvásárolni egy tankot a koreai háború korából, apja azonban az utolsó pillanatban közbelép, és meghiúsítja az ügyletet. A családon belüli konfliktus fokozódását ironikus módon egy másik incidens akadályozza meg: Alex-et értesíti egy webes kereskedő, hogy egy kliens 25 ezer dollár értékben olyan fegyvereket próbál neki eladni, melyek kísértetiesen hasonlítanak az általuk árultakhoz. Amikor Alex és Christian megbizonyosodnak a lopásról, értesítik a rendőrséget a tolvajok kézre kerítése érdekében.
Már rég elmúlt a záróra, de Christian, Alex, Chris és Paul még a boltban vannak: egy pókerasztal körül ülnek, és egy kellemes, hangulatos beszélgetés keretében az év legizgalmasabb fegyverbeszerzéseit idézik fel. Az est és a film csúcspontja kétségtelenül az a pillanat, amikor Christian átnyújt Alexnek egy csinos fadobozkát, benne a világ egyik legritkább és legértékesebb hadtörténeti ereklyéjével...