12+12+
Bármily messze esik Európától, a 2. világháború a Csendes-óceán térségét se kímélte – sőt, a konfliktus néhány legvéresebb összecsapására itt került sor. A sorozat ritka, eddig nem látott színes archív felvételek segítségével a pacifikus hadszíntér eseményeit veszi sorra – személyes történeteket elénk tárva, egy embertelen háború emberi arcát is bemutatva.
1937 - 1942 tavasza: A háború helyszínein járunk, de még a háború kitörése előtt. A korabeli turisták – részben színes – amatőr felvételein minden békés, az arcok mosolygósak. Azután 1941 végén a japánok megtámadják Pearl Harbour-t, és a mosoly az arcokra fagy. A japánok megállíthatatlannak tűnnek, az USA-nak hét hónap kell hozzá, hogy magához térjen.
1942 tavasza - 1943 tavasza: A szövetségesek foggal-körömmel próbálják megállítani a japánokat a szárazföldön, és elvágni a Tokyo Express utánpótlási útvonalat. Új-Guineán és a Salamon-szigeteken a kezdeti utóvédharcok ezalatt fokozatosan előrenyomulásba fordulnak, de a vérhas és a malária bőven szedi áldozatait.
1943 tavasza - 1944 eleje: Az USA megindítja a Cartwheel hadműveletet, mellyel megkezdődik az előrenyomulás Japán felé, és az amerikai csapatok behatolnak a közép-csendes-óceáni térségbe. A tengeri flottán kívül már hordozókról felszálló repülőgépeket is bevetnek, ami később döntő tényezőnek bizonyul.
1944 tavasza - 1944 nyara: Az USA megkísérli áttörni Japán belső védelmi gyűrűjét. Az első célpont a Mariana-szigetekhez tartozó Saipan, ahonnan – győzelem esetén – az új nagy hatótávolságú amerikai bombázók már magát Japánt támadhatják majd.
1944. július - 1944. október: A jelek szerint az amerikaiak lendületben vannak. Saipanon már a légibázist építik a Japán ellen vezénylendő B-29-es bombázók számára, a Mariana-szigetek többi tagját pedig a közelségük miatt gyerekjáték lesz elfoglalni. Vagy mégsem? Hamar kiderül, hogy Guam és Tinian a vártnál nehezebben adja magát.
1944. október - 1945. március: Az amerikaiak a Leyte-öbölben megnyerik a 2. világháború legnagyobb tengeri csatáját, megnyitva az utat MacArthur és szárazföldi csapatai a Fülöp-szigetekre való győzelmes visszatérése előtt. A Mariana-szigeteken kiépített bázisról a B-29-esek megkezdik Japán bombázását – sokkal eredményesebben, mint amikor a távolabbi Kínából indultak a bevetésekre.
1945. április - 1945. július: A japánok már csak a hazájuk megvédésére koncentrálnak, foggal-körömmel igyekeznek megakadályozni a szövetségesek partraszállását a szigeteiken. A 82 napig tartó okinavai csata a leghosszabb konfliktus a csendes-óceáni hadszíntéren – és az egyik legvéresebb, a küzdelmek során mindkét fél parancsnoka életét veszti.
Harry Truman elnök parancsára az amerikai légierő atomtámadást intéz előbb Hirosima, majd Nagaszaki ellen. A sokkoló események hatására Japán megadja magát. A hadifoglyok és az életben maradt katonák mindkét oldalon hazatérnek – az egyik országban ováció, a másikban dermedt csend fogadja őket.