12+12+
Míg a whanganui Delta-egység négylábúi, Sue és South két férfi nyomába erednek, akik a kutyája lelövésével fenyegettek meg valakit, a vámőrség kötelékébe tartozó Ian és Yardie értékes drogszállítmányra bukkannak, az aucklandi Kerry és Pip pedig egy mikroszkopikus, ámde halálos kórokozót azonosítanak.
Míg a wellingtoni Delta-egység négylábúi, Regan és Taylor egy totálkáros autó és sofőrje ügyében nyomoznak, a vámőrség kötelékébe tartozó Jo és Rani drogot szimatolnak ki egy dobozban, a dunedini természetvédők Sniper nevű kutyáját pedig egy ikonikus, napjainkra veszélyeztetetté vált faj bajba került példányaihoz riasztják.
A rotoruai éjszakában rendkívüli küzdelem van kibontakozóban: a helyi Delta-egység két kutyája, Luke és Skudder nem kevesebb mint hat autótolvajjal veszi fel a harcot. A biobiztonsági csapathoz tartozó Rob és Koda közben ismét bizonyítja tehetségét, Bridget és Aria pedig egy nehéz, már-már reménytelennek tűnő nyomozásba kezd.
Amikor egy sofőr úgy dönt, hogy nem áll meg a rendőröknek, végzetes hibát követ el – üldözői közt ugyanis a Delta-egység tapasztalt keresőkutyái, Adam és Moon is ott vannak. Eközben a vámőrség kötelékébe tartozó Ian és Yardie szintén bizonyítják képességeiket, a drogcsempészek egy új, csalhatatlan(nak hitt) módszerét leleplezve.
Míg a wellingtoni Delta-egység négylábúi, Josh és Blue egy potenciális bűnelkövető nyomába erednek, Teagan és Willow, a két sokat megélt drogkereső kutya lelepleznek egy súlyos visszaélést, az aucklandi Kerryn és Rosie pedig a Waikato folyónál kutatnak kórokozók után.
Míg a wellingtoni Delta-egység négylábúi, Jason és Hitch egy ittasan a szomszéd autójában kárt okozó sofőr után kutatnak, a drogkereső Jodie és Anika feltárnak egy szépnek indult, de rémálommá vált történetet, az aucklandi természetvédők pedig egy rossz hírű állat után nyomoznak ebeikkel.
Míg a wellingtoni Delta-egység négylábúi egy éjszakai birtokháborító után nyomoznak, drogkereső kollégáik egy apró, de annál jelentősebb tartalmú csomagra hívják fel gazdáik figyelmét – és mindeközben a szarvasgomba-kereső kutyáknak is van mi után kutatniuk Greytown egyik negyedében.
Míg a Delta-egységhez tartozó Luke és Ice egy menekülő, sajnos túlságosan is fitt sofőr nyomába erednek, Kofe és Yara néhány drogcsempész életét keserítik meg, a biobiztonsági csapatot erősítő Koda pedig a Mikulás csomagjában szimatol ki valami gyanúsat.
Új-Zéland egy gyönyörű, jól működő, biztonságos ország; ám annak érdekében, hogy ez így is maradjon, a rendőröknek – és kutyáiknak – vasszigorral kordában kell tartaniuk a bűnözőket.
Míg az aucklandi vámőrség drogkereső kutyái, Oleana és Zion nagy mennyiségű tiltott szerre bukkannak, a wellingtoni Delta-egységhez tartozó Regan és Taylor szintén izgalmas bevetésen vesznek részt, – mely során nemcsak a bűnözők reményei törnek össze, de néhány ablaküveg is.
